3.1Período cubierto por la información contenida en el Reporte. El presente Reporte de Sustentabilidad de Minera Gaby S.A. (MGSA) presenta los resultados del desempeño económico, ambiental y social de la empresa para el período comprendido entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2010. La información sobre estos resultados se encuentra en conformidad con la Guía de Elaboración de Reportes de Sustentabilidad de la Global Reporting Initiative (GRI), en su versión G3.
3.2Fecha del Reporte anterior, más reciente. 3.3Ciclo de presentación del Reporte. 3.7Indicar la existencia de limitaciones del alcance o cobertura del Reporte. 3.10Descripción del efecto que pueda tener la reexpresiones de información perteneciente a Reportes anteriores. 3.11Cambios significativos relativos a períodos anteriores en el alcance, la cobertura o los métodos de valoración aplicados en el Reporte. 3.13Política y práctica actual en relación con la solicitud de verificación externa del
Reporte. Este año, MGSA presenta su primer Reporte de Sustentabilidad, autoevaluado en un nivel de aplicación C+, verificado externamente por la empresa Ernst & Young y corroborado por GRI. Este hecho constituye un hito importante para la empresa, puesto que en el período anterior los resultados del desempeño en materia de sustentabilidad fueron informados en un capítulo verificado del Reporte de Sustentabilidad 2009 de Codelco, mientras que este año constituye un documento autónomo presentado junto al reporte de la Corporación. En este reporte, no se evidenciaron correcciones de información en sus contenidos.
2.3Estructura operativa de la organización, incluidas las principales divisiones, entidades operativas, filiales y negocios conjuntos. 3.6Cobertura del Reporte. 3.8La base para incluir información en el caso de negocios conjuntos (joint ventures), filiales, instalaciones arrendadas, actividades subcontratadas y otras entidades que puedan afectar significativamente a la comparabilidad entre períodos y/o entre organizaciones. Respecto al alcance y cobertura de este reporte, ambos se han definido de acuerdo a los principios y criterios que GRI establece en sus lineamientos. Esta edición sólo contempla los antecedentes de las operaciones de la Minera, ya que no posee divisiones, filiales o negocios conjuntos.
3.5Proceso de definición del contenido del Reporte. Al ser MGSA filial de Codelco, el presente Reporte de Sustentabilidad sigue los criterios de cobertura utilizados por la Corporación, incluyendo la definición de materialidad y la prioridad de los aspectos contenidos en el Reporte. La información contenida en esta edición incluye los indicadores que reflejan los impactos ambientales, sociales y económicos significativos, considerados relevantes para las partes interesadas de acuerdo a los resultados logrados por diversos procesos de participación y retroalimentación realizados por la Corporación desde 2008.
3.4Punto de contacto para cuestiones relativas a la memoria o su contenido.
Si desea comentar, consultar o solicitar mayor información sobre los temas tratados en el presente Reporte de Sustentabilidad MGSA, dirigirse a:
Daniel Cifuentes Carrasco
Director de Sustentabilidad
Minera Gaby S.A.
Este Reporte de Sustentabilidad fue verificado por la empresa independiente Ernst&Young, cuyo informe completo se presenta en la página 44 del Reporte de Sustentabilidad de Codelco.