Al 31 de diciembre de 2010
Sociedad comercial de responsabilidad limitada, constituida en Alemania
el 7 de julio de 1992.
Sociedad filial de Codelco Küpferhandel GmbH.
Heribert Heitling
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por la filial de Codelco Chile, Codelco Küpferhandel GmbH, asciende a €30.000, como único accionista.
Codelco participa indirectamente a través de su filial Codelco Küpferhan del GmbH. Porcentaje de participación de Codelco Küpferhandel GmbH es del 100%. No hubo variaciones durante el ejercicio.
Actúa como agente de operaciones comerciales de Codelco Chile para Alemania y países del norte de Europa. Específicamente como
agente de ventas de Codelco Chile para sus productos de cobre en Alemania, Austria, Holanda y Dinamarca.
Agente de ventas de Codelco Chile para molibdeno y otros subproductos en Alemania, Austria, Holanda, República Checa, Eslovaquia y Polonia.
Coordinación logística y soporte a las operaciones comerciales de embarques y despacho a clientes.
Contrato de cátodos.
Al 31 de diciembre de 2010
Sociedad, constituida en Alemania, el 9 de abril de 1975. Sociedad coligada de Codelco Küpferhandel GmbH.
Planta productora de alambrón.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por la filial de Codelco Chile, Codelco Küpferhandel GmbH, asciende a €3.200.000, con el 40% de participación accionaria.
Stefan Boel, Presidente
Raúl de la Piedra (*)
Heribert Heitling (*)
Jens Jacobsen
Björn Carsten Frenzel
Michael Landau
Fernando Eimbcke (*)
Wilhelm Happ (*)
Jürgen Jestrabek
Codelco participa indirectamente a través de su filial Codelco Küpferhandel Gmbh. El porcentaje de participación de Codelco Küpferhandel GmbH es de 40%. No hubo variaciones durante el ejercicio.
Codelco Küpferhandel GmbH (filial de Codelco) tiene relación directa con la planta productora de alambrón Deutsche Giessdraht GmbH, siendo su proveedora en la gestión de abastecimiento de cátodos, como también quien efectúa la comercialización del alambrón producido.
Contrato de cátodos.
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 de diciembre de 2010
Sociedad comercial de responsabilidad limitada, constituida en Hamburgo el 27 de marzo de 1981.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco Chile asciende a €3.000.000, como único accionista.
Importación, exportación, comercio y transformación de metal en todas sus formas, especialmente cobre; y comercio con equipos para la industria productora de cobre. Adquisición y administración de participación en industrias elaboradoras de metal, especialmente cobre; y como también la realización de trabajos de investigación en el campo de la obtención y elaboración de metales. Tiene 100% de participación en la filial CK MetalI Agentur GmbH y 40% en la planta productora de alambrón Deutsche Giessdraht GmbH, realizando en ésta última la gestión de abastecimiento de cátodos como también la comercialización del alambrón producido en ella.
Diego Hernández C., Presidente (*)
Rodrigo Toro U. (*)
María de los Ángeles Pérez (*)
Heribert Heitling
Porcentaje de participación de Codelco: 100%.
No hubo variaciones durante el ejercicio.
A través de su filial CK Metall Agentur GmbH actúa como agente de operaciones comerciales de Codelco Chile para Alemania, Austria, Holanda y Dinamarca (países del norte de Europa). A través de su coligada en el Reino Unido, Codelco Services Ltd., efectúa coberturas y otras operaciones de Bolsa para Codelco.
Contrato de cátodos.
2010 Inversión en empresa filial US$0 miles.
2009 Inversión en empresa filial US$1.085 miles.
0%, 2010
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Filial de Codelco Group (USA), Inc. Constituida bajo las leyes del estado de Nueva York.
Actuar como agente de ventas y representante de Codelco Chile para productos de cobre y subproductos en los mercados del NAFTA, realizar comercio de cobre internamente en el NAFTA con sus respectivos procesos de logística.
Rodrigo Toro U., Presidente (*)
Waldo Fortin (*)
Conrado Venegas (*)
Michael Galetzki
Codelco participa indirectamente a través de su filial Codelco Group (USA),
Inc. Porcentaje de participación de Codelco Group (USA), Inc. 100%.
No hubo variaciones durante el ejercicio.
Existen relaciones comerciales con Codelco, al actuar esta sociedad como agente de ventas de Codelco y representante de éste frente a organismos internacionales. Ejemplos específicos de la relación:
Actúa como agente de ventas y representante de Codelco-Chile en mercados, organizaciones y actividades que le son delegadas.
Agente de ventas de Codelco Chile para cobre, molibdeno, oro y plata, en los mercados de México, USA y Canadá.
Representación y participación en nombre de Codelco Chile en organizaciones como Nymex Non-Ferrus Metals Committee, Copper Development Association, International Molybdenum Association (IMOA), y Directorio de la Cámara Chileno – Norteamericana de Comercio (NACCC).
Contratos de agencia, contratos de compra de cobre.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Constituida como corporación el 21 de diciembre de 1992 en el estado de Delaware, conforme con sección 108 (c) de la Ley General de Corporaciones.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco Chile corresponde a 1.000 acciones, por un total de US$1.000.
Cualquier acto o actividad que la ley general de sociedades del estado de Delaware permita. Al 31 de diciembre de 2010, bajo esta empresa se encuentran dos filiales: Codelco USA Inc. y Codelco Metals Inc., cuyo objeto es actuar como agente de ventas y representante de Codelco Chile para productos de cobre y subproductos en los mercados del NAFTA; realizar comercio de cobre internamente en el NAFTA con sus respectivos procesos de logística, entre otros.
Rodrigo Toro U., Presidente (*)
Waldo Fortin (*)
Conrado Venegas (*)
Michael Galetzki
Porcentaje de participación de Codelco: 100%. No hubo variaciones durante el ejercicio.
A través de las filiales de Codelco Group Inc., existen relaciones comerciales con Codelco, al actuar la primera como agentes de ventas de Codelco y la otra como una compañía de trading físico de cobre y molibdeno.
Contratos de agencia, contratos de compra de cobre.
2010 Inversión en empresa filial
US$0 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$0 miles.
0%, 2010
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Compañía privada de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra el
16 de agosto de 1988.
Sociedad filial de Chile Copper Limited y coligada de Codelco Küpferhandel
GmbH.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por sus dueños es de £500,000 con 500,000 acciones de £1 cada una. Chile Copper Limited es dueño de 400,000 acciones y Codelco Küpferhandel GmbH es dueño de 100,000 acciones.
El objeto social tiene un amplio campo de acción, que puede resumirse en manufacturación, almacenaje y comercio de productos y provisión de servicios a terceros. El negocio normal se limita al comercio de productos de cobre, molibdeno y comercio de futuros de cobre, con el objetivo de proveer servicios a Codelco Chile y Codelco Küpferhandel GmbH, u otras compañías del grupo Codelco que la matriz estime conveniente.
Rodrigo Toro U., Presidente (*)
María de los Ángeles Pérez (*)
Conrado Venegas (*)
Gonzalo Cuadra
Gonzalo Cuadra
La participación de Codelco es indirecta a través de sus filiales Chile Copper y Codelco Küpferhandel. Con un porcentaje de participación de cada una de ellas en 80 y 20%, respectivamente. No hubo variaciones durante el ejercicio.
Codelco Services Limited efectúa comercio físico de cobre y molibdeno para cumplir contratos de Codelco Chile; además efectúa operaciones de cobertura de físico para Codelco Chile
y la empresa relacionada Codelco
Küpferhandel GmbH.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Sociedad de responsabilidad limitada creada en Inglaterra el 29 de marzo
de 1971.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco Chile asciende a £ 1.000, suscrito en 1.000 acciones. Codelco Chile es dueño de 998 acciones. Codelco Chile junto con Gonzalo Cuadra son dueños de 2 acciones.
Agente de ventas y representante de Codelco Chile para productos de cobre
y molibdeno en los mercados del Reino Unido, España, Escandinavia, Bulgaria,
Turquía y otros países de Europa y Medio Oriente.
Posee el 80% de la filial Codelco Services Ltda., el otro 20% es propiedad
de Codelco Küpferhandel GmbH.
Rodrigo Toro U., Presidente (*)
María de los Angeles Pérez L. (*)
Conrado Venegas (*)
Gonzalo Cuadra
Porcentaje de participación de Codelco 100% No hubo variaciones durante el ejercicio.
Agente de ventas de Codelco. A través de su filial Codelco Services Ltda., efectúa comercio físico de cobre y molibdeno para cumplir contratos de Codelco Chile; además efectúa operaciones de cobertura de físico para Codelco Chile y su filial Codelco Küpferhandel GmbH.
Contrato de agencia de ventas de cobre. Contrato de agencia de ventas de molibdeno.
2010 Inversión en empresa filial
US$2.323 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$2.350 miles.
0,011%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Naturaleza jurídica
Sociedad de responsabilidad limitada
creada en Inglaterra el 29 de marzo
de 1971.
Capital suscrito y pagado
Al 31 de diciembre de 2010, el capital
suscrito y pagado por Codelco Chile
asciende a £ 1.000, suscrito en 1.000
acciones. Codelco Chile es dueño de
998 acciones. Codelco Chile junto con
Gonzalo Cuadra son dueños de 2
acciones.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.009.778-0
Constitución de Sociedad.
Repertorio número 12.688-07.
Notaría:
Iván Torrealba A.
Inicio de actividades:
7 de febrero de 2008.
Sociedad coligada de Innovaciones en Cobre S.A. (filial de Codelco).
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Innovaciones en Cobre S.A. (filial de Codelco Chile) corresponde a 1.700 acciones, por un total de US$196.666,67.
Desarrollo de actividades e investigación para aumentar la demanda de molibdeno a través de nuevas y mejores aplicaciones, usos y/o mercados, para lo cual la sociedad podrá, en general, ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos, incluyendo el formar y tomar parte en otras sociedades o entidades, que guarden relación directa o indirecta con el cumplimiento del objeto de la sociedad o con la administración, inversión o disposición de bienes sociales.
Victor Pérez Vallejos, Presidente (*)
Fernando Alliende C.
Jorge Allende R.
Carmen Tardito (*)
David Villaseca
Codelco tiene participación indirecta a través de su filial Innovaciones en Cobre S.A con un 33,3%.
La participación de los otros socios es: • Universidad de Chile: 33,3%.
• Molymet: 33,3%.
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
CoMoTech S.A no tiene contratos con Codelco.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.024.442.2
Constitución de Sociedad:
Repertorio número 8881.
Notaría:
Nancy de la Fuente. Repertorio de
escritura donde se modifican los
estatutos: 11.018.
Inicio de actividades: 17 de julio
de 2008.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Innovaciones en Cobre S.A. corresponde a 559 acciones, por un total de $614.900.000, que representa un 47,4% de la sociedad.
La sociedad tiene por objeto: a) la transferencia, adaptación, investigación y desarrollo de tecnologías de cultivo y servicios auxiliares en base al cobre y sus aleaciones para la acuicultura y otras áreas relacionadas; b) la producción y comercialización de todas sus formas de los productos y/o servicios obtenidos a partir de las actividades anteriores; c) ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones que directa o indirectamente conduzcan al cumplimiento de su objetivo.
Víctor Pérez V., Presidente (*)
Alan Farcas
Eduardo Foix I. (*)
Miguel Riquelme A.
Luis Pichott
Gabriel Yany
Marcelo Molina
Carmen Tardito S. (*)
Jürgen Leibbrandt (*)
Vacante
Rodrigo Sánchez
Codelco Chile participa indirectamente en EcoSea Farming S.A., a través de su filial Innovaciones en Cobre S.A., con un 47,4%. La participación del resto de los socios es:
• International
Copper Association: 20,8%.
• Sitecna: 2,1%.
• Universidad de Concepción: 17,7%.
• Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso: 6%.
• Fundación Chile: 6%.
EcoSea Farming S.A. no tiene relaciones comerciales con Codelco.
EcoSea Farming S.A. no tiene contratos con Codelco.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.043.396-9
Constitución de Sociedad:
Repertorio número 20536/2008.
Notaría:
Décimo octava de Santiago. Inicio de actividades: 30 de diciembre de 2008.
Capital suscrito y pagado por Codelco al 31 de diciembre 2010 asciende a 1 acción, por un total de US$2.074 y el capital suscrito y pagado por Inversiones Copperfield corresponde a 999 acciones, por un total de US$1.571.926.
La sociedad tiene por objeto: a) El análisis, investigación, invención, creación, desarrollo e implementación de nuevas aplicaciones, beneficios y usos para el cobre y el molibdeno; b) La promoción, difusión, distribución y comercialización de los productos que se fabriquen o elaboren incorporando en los mismos las nuevas aplicaciones, beneficios y utilidades del cobre y/o molibdeno; c) la representación de empresas y personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras; y, d) La ejecución de toda clase de actividades que directa o indirectamente se relacionen con las anteriores y aquellas que los socios de común acuerdo determinen. Todas las actividades que constituyen el objeto social, pueden efectuarse por cuenta propia o ajena, sea directamente o por intermedio de terceros.
Jurgen Leibbrandt, Presidente (*)
Nicolás Saric R. (*)
Alan Farcas G.
Victor Pérez Vallejos (*)
Codelco Chile participa directamente con un 0,1% en Innovaciones en Cobre
S.A. y el 99,9% restante pertenece a la Sociedad Inversiones Copperfield Limitada (filial de Codelco Chile).
Sociedad relacionada de Codelco para inversiones en negocios y proyectos relacionados con nuevas aplicaciones de cobre y molibdeno.
Innovaciones en Cobre S.A. no tiene contratos con Codelco.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 77.773.260-9
Sociedad de responsabilidad limitada, constituida por escritura pública el 12 de diciembre de 2001.
Notaría:
Álvaro Bianchi Rosas. Inscrita en el Registro de Comercio a fs.
32430 Nº 26478, el 14 de diciembre
de 2001.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió a MUS$6.390 pesos que representa un 99,99% de la sociedad.
La exploración y explotación de recursos mineros y plantas de beneficio; la adquisición, constitución y explotación de pertenencias, yacimientos y derechos mineros, y la participación en sociedades de cualquier naturaleza tomando directa e indirectamente derechos en ellas y participando de su propiedad accionaria.
Mario Espinoza Durán (*)
Waldo Fortin Cabezas (*)
Francisca Castro Fones (*)
Originalmente, después de cambios estatutarios del año 2008, Codelco tenía una participación del 99,985198753% del patrimonio social y Santiago de Río Grande S.A. el 0,014801247%. Con la compra por parte de Codelco International Limited, filial de Codelco Chile, de la participación que tenía Santiago del Río Grande el 23 de diciembre de 2009, cambió la propiedad societaria de los dueños de Sociedad de Inversiones Copperfield Ltda.
Actualmente, Inversiones Copperfield Ltda. no mantiene relaciones comerciales vigentes con Codelco, excepto participar como su socio minoritario en las sociedades Exploraciones Mineras Andinas S.A. (0,1%), Minera Gaby
S.A. (0,1%), Termoeléctrica Farellones S.A. (1,0%, hasta el 15 de diciembre de 2009), Energía Minera S.A. (1,0%) y Compañía Minera Picacho SCM (0,01%), y mayoritaria en la sociedad Innovaciones en Cobre S.A. (99,9%).
Durante el período informado no se han suscrito contratos con Codelco.
2010 Inversión en empresa filial
US$14.179 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$15.385 miles.
0,070%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Razón social: Elaboradora de Cobre Chilena Limitada.
Constitución de la Sociedad:
18 de diciembre de 1985.
Notaría:
María Gloria Acharán Toledo. Inscrita fs. 20.932 N° 10.784, en Registro de Comercio de Santiago año 1985.
De acuerdo a la última modificación a sus estatutos, esta sociedad tiene
duración hasta el 31 de diciembre de 2009.
Al 31 de diciembre de 2010 ascendió a US$1.137 miles.
Constituida originalmente en 1985 entre Codelco y Madeco S.A. como sociedad de responsabilidad limitada, cuyo objeto era estudiar y desarrollar proyectos e inversiones de producción y comercialización de manufacturas y semimanufacturas de metales no ferrosos, ya sea en forma directa o asociándose con terceros. Por escritura pública del 17 de abril de 1998, la sociedad cambió su estructura accionaria. Mediante esta modificación se retiró de la sociedad, Madeco S.A. y Codelco-Chile pasó a ser dueña del 99% del interés social de la sociedad y Minera Picacho dueña del 1%. El 26 de noviembre de 2009, los accionistas acordaron la disolución y liquidación de la Sociedad Elaboradora de Cobre Chilena Limitada, ya que en la actualidad no cumplía los objetivos para los que fue creada y que mantenerla abierta implicaba gastos innecesarios para los socios.
El 27 de enero 2011, el accionista mayoritario, Codelco, acordó la disolución y liquidación de la sociedad. En la actualidad, el objeto para el cual fue creado no existe.
Hasta la fecha de cierre, la participación de Codelco-Chile correspondió a
99% y la de Compañía Minera Picacho SCM, 1%.
No hubo variaciones en la participación durante el año 2010.
No hubo relaciones comerciales entre ambas empresas.
No existen nuevos contratos entre ambas sociedades durante el período.
2009 Inversión en empresa coligada
US$1.390 miles.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Sociedad relacionada de Codelco International Limited. Constituida
el 26 de junio de 2000 y domiciliada
en Bermuda (UK).
Marketplace minero que opera un
mercado electrónico global para el intercambio de bienes y servicios de la minería para el mercado empresarial a nivel mundial; permitir a las empresas que desean aprovechar su digitalización en toda su cadena de suministro y los procesos de demanda; proporcionar soluciones y servicios a empresas ofreciendo productos y servicios, incluyendo pero no limitado a la conectividad, el contenido, catálogos electrónicos, sobre los servicios de embarque y soluciones de carácter estratégico.
Alan J. Broome, Presidente
Andrew Hinkly
Juan Eduardo Herrera
Scott Singer
Dirk Van De Putte
Lionel Willaert
João Moraes
Charles Jackson
Codelco International Limited tiene una participación de 80.280 acciones que corresponden al 4,849% de la propiedad y ésta no ha sufrido variaciones durante el ejercicio.
Presta servicios de marketplace a Codelco Chile; por lo tanto Codelco Chile tiene doble relación con QIHL: una como accionista indirecto (a través de su filial Codelco International Limited) y la otra como cliente.
Codelco tiene vigente los siguientes contratos de prestación de servicios con Quadrem:
4500805737 Plataforma de comercio
electrónico.
4500951915 Servicio corporativo de
codificación y cataloga-
ción de materiales.
4500839992 Emisión y recepción de
documentos tributarios
electrónicos.
4500903505 Servicio integral a la
gestión de convenios para abastecimiento.
4500901464 Implementación y
operación aplicación
SMAC.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Sociedad filial de Codelco Technologies Limited (100%).
RUT: 59.087.530-9
Sociedad constituida el 22 de agosto de 2000 en Jersey (U.K.) (ACL).
Número de registro 78014, en las Islas Jersey.
Notaria:
Goeffrey St. Clair Cornwall.
Inicio de actividades: 2001.
Desarrollo de actividades para todo tipo de tratamiento y beneficio de minerales, en especial el tratamiento de impurezas y recuperación de metales. Además, desarrollo de innovaciones destinadas al tratamiento de polvos de fundición y otros efluentes de fundición y refinación, aplicando tecnologías ambientalmente sustentables.
José Robles B., Presidente (*)
Mario Espinoza D. (*)
Pedro Morales C. (*)
Hernán Sepúlveda Astorga (*)
Luis Farías Lasarte (*)
Codelco Technologies Limited tiene una participación del 100%. y ésta no ha sufrido variaciones durante el ejercicio.
Presta servicios de maquila a Codelco Chile, a través de un contrato de prestación de servicios de maquila de recuperación de cobre contenido en los polvos de fundición de concentrado de cobre, de fecha 31 de marzo de 2007.
En noviembre de 2010 se genera acuerdo comercial con División Salvador para la compra de polvos de la fundición Potrerillos.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Sociedad coligada de Codelco International Limited (50%). Constituida bajo las leyes de Bermuda el 1 de febrero de 2006.
Desarrollar transacciones de negocios entre Codelco Chile y China Minmetals Non – Ferrous Metals Co. Ltd.
M. de los Ángeles Pérez (*)
Mario Espinoza D. (*)
Rodrigo Toro (*)
Xu Jiqing
Jiao Jian
Wang Lixin
Constituida por Codelco International Limited (50%) y Ambum Enterprises Limited (50%), subsidiarias de Codelo y de China Minmetals Non-Feroous Metals Co. Ltda., respectivamente. No hubo variación en la participación proporcional accionaria de ambos socios.
La empresa tiene un contrato con Codelco Chile hasta mayo de 2021, en
el que compra a Codelco 55.750 TM de cobre por año.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Constitución de la Sociedad:
En Bermuda el año 2000.
Registrada con el Nº EC-28891.
Administrar y controlar el interés de Codelco en diversos proyectos internacionales. Bajo este esquema tiene inversiones en la sociedad Ecometales Limited en Jersey-Channel Island, y la agencia operativa Ecometales Limited – Agencia en Chile, para el desarrollo y explotación de tecnologías de base biológica, en el procesamiento de materiales y concentrados de cobre y molibdeno y también en la sociedad Codelco do Brasil Mineraçao Limitada, en Brasil, cuyo objeto es desarrollar proyectos de exploración y explotación y de desarrollo de mercados.
Mario Espinoza Durán, Director y Presidente del Office Set (*)
Waldo Fortin Cabezas, Director y Vicepresidente del Office Set (*)
Juan Enrique Morales Jaramillo, Director (*)
Codelco International Limited participa en un 100% del patrimonio social y durante el ejercicio no se ha producido variaciones.
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
No existen actos o contratos directos entre Codelco y Codelco Technologies Limited en el año 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Constitución de la Sociedad:
En Brasil el 14 de septiembre 2001.
Repertorio Nº 33.2.0708361-1.
Junta Comercial R.J.
La participación en sociedades o empresas de explotación minera, de cualquier naturaleza en el Brasil y/o en el extranjero, así como la administración de los bienes propios o de terceros.La realización de cualquier actividad relacionada con la minería, incluyendo, sin limitación, la investigación, exploración y explotación de los recursos económicos y/o depósitos de minerales en Brasil.
El desempeño, en general, de cualquier otra actividad civil o comercial, directa o indirectamente relacionadas con la investigación, la exploración, la explotación econonómica, la producción o comercialización de los productos minerales o sus derivados.
Mario Espinoza Durán (*)
Waldo Fortin Cabezas (*)
Nicolás Saric Rendic (*)
Juan Enrique Morales Jaramillo (*)
Carlos Huete Lira (*)
Codelco International Limited y Codelco Technologies Limited participan en un 90 y 10%, respectivamente, del patrimonio social. Durante el ejercicio no hubo variaciones.
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
No existen contratos con Codelco en
el año 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Constitución de la Sociedad:
En Bermuda año 2000.
Registrada con el Nº EC-28890.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió a US$49.323 miles, que representa un 100%.
Administrar y controlar el interés de Codelco en diversos proyectos internacionales. A través de su subsidiaria Codelco Technologies Limited tiene inversiones en la sociedad Ecometales Limited en Jersey – Channel Island, y su agencia operativa Ecometales Limited – Agencia en Chile, para el desarrollo y explotación de tecnologías de base biológica, para al procesamiento de materiales y concentrados de cobre y molibdeno. En sociedad con Codelco Technologies Limited han constituido la sociedad Codelco do Brasil Mineraçao Limitada, en Brasil, cuyo objeto es desarrollar proyectos de exploración y explotación y de desarrollo de mercados. Participa con el 6% en Quadrem International Holdings Limited, compañía global formada por empresas relacionadas con la minería, para operar en el mercado electrónico en compras y transferencias de bienes y servicios. En sociedad con la empresa china Album Enterprises Limited (filial de China Minmetals) se creó en Bermuda (UK), la empresa comercializadora Copper Partners Investment Ltda, con un aporte de 50% cada una. Codelco International Limited, en diciembre de 2009 compró la participación que tenía Santiago del Río Grande en Sociedad de Inversiones Copperfield Ltda., pasando a ser propietaria del 0,01% de ésta.
Mario Espinoza Durán, Director y Presidente del Office Set (*)
Waldo Fortin Cabezas, Director y Vicepresidente del Office Set (*)
Nicolás Saric Rendic, Director (*)
Codelco participa en un 100% del patrimonio social.
Copper Partners Investment Company Ltda. y Ecometales Limited mantienen contratos comerciales con Codelco.
No existen nuevos contratos entre Codelco y Codelco International Limited en el año 2010.
2010 Inversión en empresa filial
US$19.799 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$96.294 miles.
0,098%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.883.610-8
Constitución de la Sociedad:
15 junio 2008.
Notaría:
Osvaldo Pereira González. Registro de Comercio de Santiago a fs. 25340 Nº18444, bajo el número 19324 de 2008.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco asciende a US$2 mil pagados por 990 acciones que equivalen al 99% del capital.
Desarrollar, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o junto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero la siguiente actividad: generar, suministrar, comprar y vender energía eléctrica; prestar servicios energéticos de todo tipo; obtener, transferir, comprar, arrendar gravar o explotar en cualquier forma las concesiones y mercedes
respectivas a que se refieren la Ley en General de Servicios Eléctricos y demás normas que regulan la actividad energética; solicitar los permisos, autorizaciones y franquicias para conservar, promover o desarrollar los fines de la sociedad; comprar, vender, importar, exportar, elaborar, producir, comercializar y distribuir toda clase de bienes o insumos, que digan relación con la energía de cualquier clase.
Waldo Fortin Cabezas, Presidente (*)
Mario Espinoza D. (*)
Juan Medel Fernández (*)
Andrés Alonso (*)
Al 31 de diciembre de 2010, la participación accionaria de Codelco es de un 99% y de Sociedad Inversiones Copperfield Ltda., 1%. No hubo variaciones en el período.
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
No se celebraron contratos con Codelco.
2010 Inversión en empresa coligada US$0 miles.
2009 Inversión en empresa coligada US$0 miles.
0%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
AL 31 diciembre 2010
RUT: 76.775.710-7
Constitución de la Sociedad:
31 enero 2007.
Notaría:
Osvaldo Pereira González. Registro
de Comercio de Santiago a fs. 6.625
Nº 4.909 de 2007.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital pagado por Codelco Chile asciende a US$ 37.000 miles, representa un 37%
de la sociedad.
La producción, almacenamiento, comercialización, transporte y distribución de todo tipo o clase de combustibles, y la adquisición, construcción, mantención y explotación de las instalaciones de infraestructura y obras físicas necesarias para su transporte, recepción, procesamiento y almacenamiento, tanto en Chile como en el exterior, por sí o en sociedad con terceros.
Willem Van Twembeke, Presidente
Andrés Alonso (*)
Luis Valenzuela P.
Marcelo Tokman
Manlio Alessi Remedi
Juan Clavería A.
Jean Louis Pairon
Directores suplentes
Jan Flachet
Francisca Castro F. (*)
Mario Espinoza D. (*)
Vacante
Valérie Barnich
Albert Verhoeven
Marleen Delvaux
Frederik Janssens
Al 31 de diciembre de 2010, la participación accionaria de Codelco en Sociedad GNL Mejillones S.A., asciende al 37%. Con anterioridad a la última modificación de los estatutos de la Sociedad GNL Mejillones S.A., acordada por Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha
5 de noviembre de 2010, la participación accionaria de Codelco ascendía al 50%.
Sociedad GNL Mejillones S.A. se relaciona con Codelco Chile como proveedor de gas natural regasificado.
Sociedad GNL Mejillones S.A. mantiene con Codelco un contrato de venta de gas natural regasificado, bajo la modalidad take-or-pay. Mantiene el mismo tipo de contrato con SCM El Abra y ECL, ambas sociedades en las cuales Codelco tiene participación.
Contrato de opciones en que Codelco podrá optar alternativamente entre:
• Derechos de uso respecto de las instalaciones del terminal de regasificación para Codelco en su calidad de cliente de servicios de regasificación y otros servicios afines.
• Adquisición de acciones de la Sociedad GNL Mejillones S.A., mediante su suscripción y pago por la vía de un aumento de capital.
Acuerdo de pago de tarifa por otorgamiento de garantías respecto de los contratos ISDA celebrados entre Sociedad GNL Mejillones S.A. y Morgan Stanley Capital Group Inc, Koch Supply and Trading LP y Barclays Bank PLC.
Contratos con filial de Codelco Complejo Portuario Mejillones S.A., relacionado con arriendo del terreno donde se encuentran las instalaciones de GNL Mejillones.
2010 Inversión en empresa coligada
US$0 miles.
2009 Inversión en empresa coligada
US$27.979 miles
0%, 2010
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 diciembre 2010
RUT: 88.006.900-4
Constitución de la Sociedad:
30 septiembre 1983.
Notaría:
Enrique Morgan Torres, a fs. 467 número 244 del Registro de Comercio de Santiago año 1983.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco es de US$172.991 miles, correspondiente al
16,46% del capital.
La producción, transporte, distribución y suministro de energía eléctrica; la compra, venta y transporte de toda clase de combustibles, ya sean éstos líquidos, sólidos o gaseosos; la prestación de servicios de consultoría en todos los ámbitos y especialidades de la ingeniería y de la gestión de empresas; y la prestación de servicios de mantención y reparación de sistemas eléctricos.
Jan Flachet, Presidente
Manlio Alessi Remedi
Juan Clavería A.
Willem van Twembeke
Jorge Bande B. (*)
Francisca Castro (*)
Cristián Eyzaguirre J.
Albert Verhoeven
Marc Debyser
Gabriel Marcuz
Frederik Janssens
Vacante
Waldo Fortin (*)
Mario Espinoza D. (*)
Lodewijk Verdeyen
Codelco participa en forma directa con un 16,35% y en forma indirecta a través de Inversiones Mejillones 2 S.A. con un 23,65% del patrimonio social y durante el ejercicio no hubo variaciones.
Con fecha 29 de diciembre de 2009, las Juntas Extraordinarias de Accionistas de Edelnor (ahora E – CL S.A.) e Inversiones Tocopilla-1 S.A. acordaron la fusión de ambas sociedades mediante la absorción de esta última por Edelnor, como consecuencia de lo cual se disuelve Inversiones Tocopilla-1 S.A., transfiriendo a Edelnor en bloque la totalidad de sus activos y pasivos. De esta forma, Edelnor pasó a ser propietaria de las acciones que tenía en Electroandina S.A. (99,99%), Central Termoeléctrica Andina S.A. (99,99%), Inversiones Hornitos S.A. (60%), Gasoducto Norandino S.A. (78,91%) y Gasoducto Norandino Argentina S.A. (78,91%).
Como contrapartida a la transferencia de activos y pasivos referidos, Edelnor entregó 604.176.440 acciones de su propia emisión a los accionistas de Inversiones Tocopilla-1 S.A. a prorrata de la participación de éstos en la sociedad absorbida, correspondiéndole, en consecuencia, a Suez Energy Andino S.A. y a la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), 430.793.979 acciones y 173.382.461 acciones de Edelnor, respectivamente.
Considerando la participación que ambos tienen en la sociedad, a través de Inversiones Mejillones-1 S.A. e Inversiones Mejillones-2 S.A., la participación directa e indirecta de Suez Energy Andino S.A., controlador de Edelnor, es de 52.40%, en tanto que la participación directa e indirecta de Codelco es de 40%. La diferencia del 7.6% sigue en poder de accionistas minoritarios.
Electroandina S.A. como filial 99,99% de
E.CL S.A. mantiene vigente hasta 2024 Contrato de Suministro de Electricidad con Codelco Chile, División Codelco Norte.
Distrinor S.A. como filial 99,99% de Electroandina S.A. mantiene vigente hasta 2013 Contrato de Suministro de Gas Natural con Codelco Chile, División Codelco Norte.
Finalmente, Distrinor proveyó a Codelco servicios de transporte de gas en el segundo semestre 2010 (por gas comprado directamente por Codelco a GNLM).
No hubo contratos comerciales con Codelco en el año 2010.
2010 Inversión en empresa coligada
US$672.409 miles.
2009 Inversión en empresa coligada
US$258.011 miles.
3,316%, 2010
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 diciembre 2010
RUT: 76.082.774-6
Constitución de la Sociedad:
20 noviembre 2009.
Notaría:
Iván Torrealba Acevedo, inscrito a fs. 51.502 número 43.055 del Registro de Comercio de Santiago año 2009.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco es de US$174.642 miles, correspondiente al 99,99% del capital.
El objeto de la sociedad es la adquisición y enajenación, a cualquier título, de acciones y derechos en sociedades cuyo objeto sea el negocio energético en cualquiera de sus formas, en especial en el sector eléctrico, y la inversión en sociedades que desarrollen dichos negocios; administrar dichas inversiones y percibir los frutos que produzcan; y participar en cualquier otro negocio o actividad directa o indirectamente relacionado, conexo y/o complementario con el objeto de la sociedad.
Jorge Bande, Presidente (*)
Cristián Eyzaguirre J.
Vacante
Victor Janer (*)
Codelco participa en forma directa en un 99,99% del patrimonio social y durante el ejercicio no hubo variaciones.
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
Contratos celebrados con Codelco
No existen nuevos contratos comerciales con Codelco en el año 2010.
2009 Inversión en empresa coligada
US$119.274 miles.
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 96.971.330-6
Constitución de la Sociedad:
29 diciembre 2000.
Notaría: José Musalem Saffie
Repertorio Nº13.010/2000.
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, fs. 2 Nº2, año 2001.
El capital suscrito y pagado por Codelco, al 31 de diciembre de 2010,
$ 255.009.346, que representa un 0,89%.
La investigación, exploración y explotación de los yacimientos geotermales, ubicados en la Primera, Segunda y Tercera Región del país; la comercialización, a través de cualquiera de sus formas, de todos los productos, subproductos, materias primas, elaboradas, semielaboradas o no, que deriven directa e indirectamente de las actividades señaladas en el número anterior. Además, podrá realizar cualquier otra actividad relacionada, directa o indirectamente con las anteriores, que permitan un mejor aprovechamiento de la organización social.
Rafael Sotil Bidart, Presidente
Rodrigo Bloomfield
Valerio Cecchi
Giuseppe Turchiarelli
Guido Cappetti
La participación de Codelco al 31 de diciembre de 2010 corresponde a un 0.89% del capital social. Con fecha 1 de diciembre de 2010 se aumentó el capital social que fue suscrito por Enap y Enel solamente. El resto de la participación se distribuye entre las empresas Enap (48.59%) y Enel (51%).
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
No existen nuevos contratos durante
el período 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Naturaleza jurídica
Filial de Codelco Group (USA), Inc.
Constituida bajo las leyes del estado de
Nueva York.
Objeto social
Actuar como agente de ventas y representante
de Codelco Chile para productos
de cobre y subproductos en los mercados
del NAFTA, realizar comercio de
cobre internamente en el NAFTA con
sus respectivos procesos de logística.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.869.100-2
Constitución de la sociedad:
11 abril 2008.
Notaría:
René Benavente Cash. Inscrito a fs. 22.026 Nº 16.060 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 2007.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió a US$3.092 miles, que representa un 36% de la sociedad.
Investigación, diseño creación, invención, fabricación, instalación, suministro, mantención y comercialización bajo cualquier forma, de todo tipo de productos robóticos, productos de tecnología de naturaleza robótica o insumos necesarios o complementarios para la comercialización y mantención de dichos productos en la industria minera y metalúrgica y sus servicios conexos; producir bajo licencia, licenciar y comercializar licencias de productos, procesos y servicios de tecnología de naturaleza robótica para la industria minera y metalúrgica y, además, constituir toda clase de sociedades e incorporarse como socia o accionista en cualquiera ya existente.
Hugo Salamanca Poblete, Presidente.
Eugenio Barhar Bortschenko
Juan Carlos Villegas
Luis Morán Tamayo
José Robles Becerra (*)
Pedro Sierra Bosch
Kenichi Murakami
Edgar Happke A.
Codelco tiene una participación de 67.925 acciones, equivalentes al 36%; el resto de la participación accionaria se distribuye entre Industrial Support Company Limitada, con 53%; Nippon Mining & Metals Co. Ltd., con 9%, y Kuka Roboter GmbH, con 2%.
Actualmente, MIRS S.A. tiene un Contrato Marco vigente con Codelco cuyo objeto es desarrollar soluciones robóticas e implementar servicios de asistencia a la operación y mantención durante el ciclo de vida de las tecnologías, de modo de facilitar la incorporación temprana de estas soluciones en los procesos de Codelco.
2010 Inversión en empresa coligada
US$2.537 miles.
2009 Inversión en empresa coligada
US$2.238 miles.
0,013%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.561.210-1
Razón social: Mining Information, Communication and Monitoring S.A. (MICOMO S.A.)
Constitución de la Sociedad:
10 abril 2006.
Notaría:
César Ricardo Sánchez García. Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, fs. 16.702, Nº 11.490, año 2006.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco asciende a US$1.980 miles, que representa un 66% de la sociedad.
MICOMO S.A. fue constituida por Codelco en asociación con NTT Advanced Technology Corporation (Japón) y NTT Leasing (USA), Inc. La sociedad tiene por objeto proveer,
diseñar y mantener los productos de TIC (tecnologías de información y comunicaciones) y sus servicios relacionados a Codelco; y extender los negocios mencionados a las compañías mineras en Chile y en el extranjero.
Juan Enrique Morales Jaramillo, Presidente (*)
Pedro Antonio Morales Cerda (*)
Marco Orellana Silva (*)
Daniel Barría Iroumé
Hiroshi Kotera
Yoshihisa Sakai
Vacante
La participación ascendió a un 66% de las acciones suscritas y pagadas. No hubo variaciones durante el período.
Contrato Marco N°4600006468 Servicios de Adaptación e Implementación de Tecnología NTT.
Contrato Marco de Prestación de Servicios N° 4600009138 Servicios de Micomo para el desarrollo, validación, implementación y soporte durante el ciclo de vida de tecnologías.
2010 Inversión en empresa filial
US$1.773 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$2.810 miles.
0,009%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.781.030-K
Constitución de la Sociedad:
12 de diciembre 2006.
Notaría:
Eduardo Avello Concha, inscrita en el Registro de Comercio a fx 363, Nº 295 año 2008.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco Chile asciende a US$40.000 (cuarenta mil dólares estadounidenses), equivalentes a 400 acciones. El 60% restante de las acciones pertenece al socio Honeywell Chile S.A.
Proveer servicios de automatización y control de actividades industriales y mineras y proveer licencias de tecnología y software.
Claudio Zamora Larreboure, Presidente
Luis Castelli Sandoval (*)
José Robles Becerra (*)
Frank Whitsura
David Sánchez
Gerente General
Fernando Lorca Arancibia
Codelco Chile participa en un 40% en Kairos Mining S.A. No hubo variaciones en el período.
Kairos Mining S.A. tiene actualmente en vigencia un acuerdo marco de servicios de largo plazo con Codelco Chile.
Acuerdo Marco de servicios para desarrollar un programa de automatización en las plantas concentradoras de Codelco, con duración de 5 años (a partir del 3 de abril de 2008), prorrogable por períodos iguales y sucesivos de
5 años.
El 10 de septiembre de 2010, se suscribió la Modificación número 1 del Acuerdo Marco de Servicios, incorporando explícitamente a las plantas concentradoras de las Divisiones Salvador y Ministro Hales, dentro del alcance del programa-iniciativa.
2010 Inversión en empresa filial
US$105 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$94 miles.
0,001%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 96.854.500-0
Instituto de Innovación en Minería y Metalurgia S.A.
Constitución de la Sociedad:
24 de septiembre de 1998
Repertorio Nº 3664/98
Notaria de Santiago:
Antonieta Mendoza Escala.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió a US$3.296 miles, que representa un 99,93%.
El objeto social de la sociedad es el desarrollo de innovaciones tecnológicas mineras y metalúrgicas.
Juan Enrique Morales Jaramillo, Presidente (*)
Pedro Morales Cerda (*)
Carlos Urzúa Ramírez (*)
Ricardo Álvarez Fuentes (*)
Andrés Weintraub Pohorille
Pedro Sierra Bosch
Porcentaje actual de Codelco es de 99.93% y no hubo variaciones en el ejercicio.
La relación comercial entre IM2 y Codelco data de 1998. Actualmente se encuentra vigente un contrato de Investigación e Innovación Tecnológica trianual por el período 2009-2011, que establece un marco general de actividades, donde IM2 presta servicios de preparación y ejecución de programas y proyectos de investigación e innovación tecnológica.
Contratos celebrados con Codelco
Contrato de Innovación e Investigación Tecnológica.
Convenio de Colaboración Técnica.
Convenio por servicios del Centro de Documentación Técnica de Codelco.
Contrato de servicios de tecnologías de la información y telecomunicaciones.
2010 Inversión en empresa filial
US$5.305 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$4.786 miles.
0,026%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 96.991.180-9
Constitución de la Sociedad:
31 mayo 2002.
Notaría:
Nancy de la Fuente Hernández. Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, fs. 14.849 Nº12.239 de 2002. Rectificado fs. 17.663 Nº14.532.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco asciende a US$ 25.066 miles, que representa un 66,67%.
Desarrollo comercial de procesos y tecnología en el ámbito de la genómica, proteómica y bioinformática para la minería y, en general, la aplicación de sistemas basados en microorganismos y demás actividades y negocios relacionados con los anteriores. Las actividades que desarrolla en la actualidad son de investigación y validación tecnológica de la biolixiviación de mineral a nivel de plantas piloto y prototipo comercial.
Juan Enrique Morales Jaramillo, Presidente (*)
Pedro Antonio Morales Cerda (*)
Mario Espinoza Durán (*)
Pedro Sierra Bosch (*)
Keiichi Sato
Kenichi Murakami
Directores suplentes
Luis Castelli Sandoval (*)
José Robles Becerra (*)
Gloria Parada Zamorano (*)
Juan González González (*)
Wataru Takahashi
Hirofumi Nakata
Ricardo Badilla Ohlbaum
Constituida por Codelco con Nippon Mining and Metals Co. Ltda., de Japón. Al 31 de diciembre de 2010, la participación de Codelco ascendió a un 66,67% de las acciones y no hubo variaciones durante el ejercicio.
A la fecha, Biosigma S.A. ha celebrado los siguientes contratos con Codelco:
Contratos celebrados con Codelco en el año 2010.
Contrato de Cuenta Corriente Mercantil de fecha 24 de septiembre de 2010.
Contrato de Comodato de fecha 26 de agosto de 2010, por la entrega material a BioSigma de la Planta Piloto Experimental CELTE, Ubicada en Huechún durante 5 años.
Addendum 3 de fecha 28 de mayo de 2010, mediante el cual se extiende hasta el 31 de diciembre de 2010 la vigencia del Acuerdo Tecnológico entre Codelco BioSigma originalmente de fecha 23 de diciembre de 2004.
Carta de intención de fecha 24 de septiembre de 2010, para la realización de la Prueba Industrial de la Tecnología Aplicada a Minerales Mixtos de RT de División Codelco Norte.
Contrato de Servicios de fecha 12 de marzo de 2010, para la realización del estudio de la micro flora existente en las pilas de biolixiviación en Codelco Andina.
Contrato de Servicios de fecha 1 de enero de 2010, para la realización de las pruebas a nivel de laboratorio para la aplicación de la tecnología de BioSigma en muestras minerales sulfurados provenientes de las Divisiones El Teniente, Salvador y denominadas Iron Ore Copper and Gold.
Modificación 1 de fecha 10 de septiembre de 2010 al Contrato de Servicios EPCM Proyecto Planta de Biomasa prueba industrial minerales mixtos de RT, que extiende su ejecución hasta el 31 de diciembre de 2010.
Contrato Marco de fecha 17 de noviembre de 2010, para el desarrollo de Proyectos de Aplicación de la Tecnología de Biolixiviación de BioSigma, a los recursos mineros de las Divisiones de Codelco mediante la aplicación de servicios expertos, mediante el desarrollo de estudios de laboratorio, plantas piloto, pruebas industriales y estudios de ingeniería.
2010 Inversión en empresa filial
US$2.046 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$2.263 miles.
0,010%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 diciembre 2010
RUT: 76.082.158-6
Constitución de la Sociedad:
13 noviembre 2009.
Notaría:
Iván Torrealba Acevedo a fs. 59.192 número 41.277 del Registro de Comercio año 2009.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco es de US$ 18.558 miles, correspondiente al 34,8% del capital. Participación indirecta 65,2% a través de su filial Inversiones Tocopilla 2 B S.A.
El objeto de la sociedad es la adquisición y enajenación, a cualquier título, de acciones, bonos y otros valores emitidos por Empresa Eléctrica del Norte Grande S.A., ejercer todos los derechos y cumplir todas las obligaciones derivadas de su calidad de accionista y tenedora de dichos valores, en conformidad a la ley y a los estatutos sociales, y en general, adquirir, enajenar e invertir, en toda clase de bienes incorporales inmuebles, tales como acciones, bonos, derechos en sociedades, depósitos, cuotas en fondos mutuos, certificados de participación, títulos de crédito, valores mobiliarios, etc.; administrar dichas inversiones y percibir los frutos que produzcan; y participar en cualquier otro negocio o actividad directa o indirectamente relacionado o conexo y/o complementario con el objeto de la sociedad.
Jorge Bande, Presidente (*)
Cristián Eyzaguirre J.
Vacante
Víctor Janer (*)
Codelco participa en forma directa en un 34,8% del patrimonio social, en forma
indirecta un 65,2% a través de su filial Inversiones Tocopilla 2 B S.A. Durante el ejercicio no hubo variaciones.
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
No hubo contratos comerciales con Codelco en el año 2010.
2009 Inversión en empresa coligada
US$ 129.921 miles.
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 96.876.140-4
Constitución de la Sociedad:
2 octubre 1998.
Notaría: Gloria Cortez Escaida
Al 31 de diciembre de 2010, el Capital suscrito y pagado por Codelco asciende a US$24 miles, que representa un 99,99%.
Obtención de derechos de aguas y exploración de recursos mineros.
Carlos Huete Lira, Presidente (*)
Hernán Sepúlveda A. (*)
Nicolás Saric Rendic (*)
Mirtha Solari Espinoza (*)
Codelco participa en forma directa en un 99,99 % e indirecta en un 0,01% del patrimonio social.
Actualmente Santiago de Río Grande no mantiene relaciones comerciales vigentes con Codelco.
Con fecha 26 de noviembre de 2010 se suscribió un contrato con Codelco para explorar por agua y obtener derechos de aprovechamiento en calidad de titular.
2010 Inversión en empresa filial
US$0 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$0 miles.
0%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.028.880-2
Razón social: Sociedad Contractual Minera Purén.
Constitución de la Sociedad:
23 de septiembre de 2003.
Inscripción Registro de Propiedad a fs., 121 número 31 año 2003 y Registro de accionistas a fs. 185 número 207 año 2003, ambas del conservador de minas de Santiago.
Notaría: Fernando Opazo Larraín
Los accionistas son Codelco, con 35% de las acciones; Compañía Minera Mantos de Oro, con 65%. Capital suscrito y pagado por Mantos de Oro total: US$18.410 miles. Capital suscrito y pagado por Codelco: US$9.913 miles.
Explorar, reconocer, prospectar, investigar, desarrollar y explotar yacimientos mineros a fin de extraer, producir y procesar minerales, concentrados u otros productos procedentes de sustancias minerales, pudiendo para estos efectos, instalar y operar plantas de beneficio y tratamientos de minerales; constituir y adquirir derechos mineros de cualquier naturaleza; vender, transportar, exportar y comercializar sustancias y productos minerales, pudiendo para estos efectos, ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones que directa e indirectamente conduzcan al cumplimiento de su objeto.
Andrés Verdugo, Presidente
Alejandro Gómez Arenal (*)
Nicolás Saric (*)
Luis Parra Falcón
Rolando Cubillos Basaure
Marcos Álvarez Silva
Carlos Huete Lira (*)
Eduardo Foix I. (*)
John Robert Pritting
Miguel Baeza Guíñez
Guillermo Olivares Ardiles
El porcentaje de participación de Codelco es de 35%, con 350 acciones, suscritas de un total de 1.000. No hubo variaciones durante el ejercicio.
No hubo ventas ni compras de bienes
y servicios entre la sociedad y Codelco.
No hubo contratos que influyan sustancialmente en las operaciones y resultados de Codelco.
2010 Inversión en empresa coligada
US$5,407 miles.
2009 Inversión en empresa coligada
US$7.810 miles.
0,027%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 96.701.340-4
Constituida por escritura pública
del 28 de junio de 1994.
Notaría:
Víctor Manuel Correa Valenzuela. Inscrita en el Registro Comercio de Santiago a fs. 149 Nº 40 de 1994. Registro de Accionistas a fs. 9054
folio 20, 1994.
Razón social: Sociedad Contractual Minera El Abra (SCM El Abra).
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado es la suma de US$647.059 miles dividido en 100.000 acciones. Los accionistas son: Cyprus de El Abra Corporation, con 51.000 acciones, y la Corporación Nacional del Cobre de Chile, con 49.000 acciones.
Prospección, exploración y explotación del yacimiento minero denominado El Abra, ubicado en la II Región de Antofagasta, incluidas sus áreas de extensión, así como también aquellas adyacentes o cercanas al mismo. Extracción, beneficio y procesamiento de los minerales que se obtengan de la explotación de las pertenencias que comprenden dicho yacimiento y áreas; el transporte y comercialización de los productos y subproductos provenientes del procesamiento de los minerales y demás actividades de explotación del yacimiento.
Jorge Riquelme, Presidente
Luis Farías Lasarte (*)
Harry M. Conger
Juan Enrique Morales (*)
Francisco Costabal
Steve I. Tanner
Germán Morales (*)
Kathleen Quirk
Mario Espinoza Durán (*)
Joshua Olmsted
Joshua Olmsted, Gerente General
El porcentaje de participación de Codelco es de 49%, que no ha variado desde la constitución de la sociedad.
El principal negocio en común se refiere a la venta de cobre en cátodos por parte de El Abra a Codelco. Adicionalmente, Codelco vende ácido sulfúrico a SCM El Abra, en cantidades y precio que se negocian cada año.
El acuerdo para la venta de cobre está amparado en un Marketing Agreement, firmado el 15 de junio de 1995, entre SCM El Abra y Codelco Services Ltda. Este acuerdo establece como fecha de término el 1 de enero de 2012 y considera renovaciones automáticas bajo bases anuales. Existen contratos para las ventas de ácido sulfúrico que se extienden hasta el 31 diciembre de 2016.
2010 Inversión en empresa coligada
US$542.625 miles.
2009 Inversión en empresa coligada
US$448.014 miles.
2,676%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.685.790-6
Razón Social:
Minera Gaby S.A.
Sociedad Anónima Cerrada, constituida el 22 de septiembre de 2006.
Al 31 de diciembre de 2010, los accionistas tienen suscritas y pagadas 1.000 acciones ordinarias, nominativas, sin valor nominal, todas de una misma serie. El capital autorizado, suscrito y pagado asciende a US$20.000 miles.
Los accionistas de la sociedad son la Corporación Nacional del Cobre de Chile, con 99,9%; y Sociedad Inversiones Copperfield Limitada, con 0,1%.
Explotar, reconocer, prospectar, investigar, desarrollar y explotar yacimientos mineros a fin de extraer, producir y procesar minerales, concentrados u otros productos procedentes de sustancias minerales, pudiendo para estos efectos instalar y operar plantas de beneficio y tratamiento de minerales.
Diego Hernández C., Presidente (*)
Juan Enrique Morales (*)
Thomas Keller Lippold (*)
Waldo Fortin Cabezas (*)
Luis Farías Lasarte (*)
Eliseo Pérez Delard
La participación de Codelco asciende a un 99,9% de las acciones suscritas y pagadas.
No hubo variaciones en el año 2010.
Entre Minera Gaby S.A. (MGSA) y Codelco existen relaciones comerciales y contratos relacionados con la explotación de la mina Gabriela Mistral y plantas de beneficios, bajo un Contrato General de Prestación de Servicios.
Otras relaciones se desarrollan mediante contratos de Mandatos con representación, Gestión de actividades inversionales de proyectos, Servicios de tecnologías de la información y comunicaciones, entre otros.
2010 Inversión en empresa filial
US$33.577 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$24.867 miles.
0,166%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.063.022-5
Consitución de la Sociedad:
11 junio 2009.
Notaría:
Osvaldo Pereira Gonzales, repertorio
Nº 7.565.09, extracto fs. 30101 N1 20730 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.
Al 31 de diciembre de 2010 el capital suscrito y pagado por Codelco es de US$6.100 miles, que representa un 79,74 %.
Exploración y explotación de recursos mineros y plantas de beneficio de minerales. Constituir o formar parte de otras sociedades con fines similares, afines, conexos o complementarios; o adquirir y enajenar derechos o acciones en ellas. Adquisición, constitución y venta de pertenencias, yacimientos, concesiones y derechos mineros en general, bienes raíces o muebles, como también valores e instrumentos financieros de cualquier tipo. Realizar tanto en Chile como en el extranjero servicios de toda índole para el área minera.
Luis Farías Lasarte, Presidente (*)
Germán Morales G. (*)
Nicolás Saric R. (*)
Nicolás Saric R. (*)
Durante el ejercicio, Codelco Chile participa con 79,74% del capital de la propiedad y Compañía Contractual Minera Los Andes con el resto del capital: 20,26%.
La empresa no realizó actividad comercial durante 2010, relacionada con su dueño Codelco.
La empresa no tuvo contratos con Codelco durante 2010. Sin embargo, tuvo un contrato con una filial de Codelco, Exploraciones Mineras Andinas S.A., por servicios de exploración, que contempla 4.500m. de sondajes, con los servicios de apoyo complementarios, incluyendo geología, mapeos, análisis químico y soporte operativo desde agosto de 2009 hasta febrero de 2010. Contrato terminado el 1 de abril de 2010.
2010 Inversión en empresa filial
US$2.959 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$4.574 miles.
0,015%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 99.569.520-0
Exploraciones Mineras Andinas S.A.
Constitución de la Sociedad:
29 de julio de 2004.
Socios:
Corporación Nacional del Cobre de Chile, con un 99,99; y Sociedad de Inversiones Copperfield Ltda., con un 0,1% de participación.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco es de US$236 miles, que representa un 99,9%.
Realizar servicios de planificación, dirección y ejecución de programas de exploración minera y de recursos hídricos, que consideran la realización de servicios de sondajes, de análisis químicos, de muestreo, de análisis de laboratorio, de mapeo geológico, de geofísica, de medición de propiedades físicas, de caracterización de materiales, de servicios de apoyo y todos los demás servicios necesarios para la ejecución de dichos programas; servicios de asesorías en geología y ramas anexas; perfeccionamiento, entrenamiento y capacitación de personal en temas relacionados con la exploración minera; seminarios, talleres y cursos; publicaciones.
Carlos Huete Lira, (Presidente) (*)
Edmundo Tulcanaza (*)
Alejandro Gómez Arenal (*)
Sergio Rivera Cabello, Gerente General
Al 31 de diciembre de 2010, el porcentaje de participación directa de Codelco es de 99,9% e indirecta un 0,1 % a través de su filial Soc. de Inversiones Copperfield Ltda. No hubo variaciones durante el ejercicio.
La sociedad provee servicios de exploración geológica para Codelco y filiales de Codelco.
Contrato por servicios de exploración minera.
Desde el 15 de octubre de 2004, la Sociedad ha suscrito diversos contratos con Codelco para la ejecución y materialización de los programas de exploración de la Corporación en Chile. El vigente actualmente se denomina “Servicios Integrales de Exploración Minera, para los Programas Período 2010-2011”.
Contrato por Servicios Prospección Geológica (Contrato entre EM S.A. e IDO S.A.).
La Sociedad suscribió un contrato de prestación de servicios con Inca de Oro S.A., filial de Codelco, con fecha de 1 de agosto 2009, para realizar las prospecciones geológicas tendientes a delimitar, estimar y categorizar los recursos de los primeros siete años de explotación en el depósito mineral de Inca de Oro. Contrato terminado el 1 de abril de 2010.
2010 Inversión en empresa filial US$1.058 miles.
2009 Inversión en empresa filial US$760 miles.
0,005%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 78.712.170-5
Razón social:
Compañía Minera Picacho SCM.
Constituida el 26 de septiembre de 1994.
Notaría:
Andrés Rubio Flores, bajo el Repertorio N° 6552/94.
Capital suscrito y pagado por
Codelco (9.999 acciones) y Sociedad
de Inversiones Copperfield Limitada
(1 acción) asciende al total de
US$1.213 miles.
Constituida originalmente en 1994 por Codelco y Sociedad Minera Mount ISA Chile S.A., para realizar exploraciones geológicas en propiedades de Codelco y Mount ISA. En 1997, Codelco adquirió las acciones de Mount ISA y amplió el giro de la compañía, a fin de poder solicitar permisos de exploración de aguas y obtener derechos de aprovechamiento de aguas, actividad a la que se ha dedicado en el último tiempo.
Carlos Huete Lira (*), Presidente
Nicolás Saric Rendic (*)
Hernán Sepúlveda Astorga (*)
Álvaro Puig Godoy (*)
Codelco participa en forma directa e indirecta en un 100% del patrimonio social.
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
Mandato a Codelco que autoriza ejecutar actividades de exploración en sectores donde Picacho tiene solicitudes de exploración aprobadas y/o en trámite con vigencia hasta diciembre de 2010.
2010 Inversión en empresa filial US$127 miles.
2009 Inversión en empresa filial US$135 miles.
0,001%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 78.860.780-6
Razón social:
Compañía Contractual Minera
Los Andes (CCMLA)
Constitución de la Sociedad:
16 de mayo de 1996, Repertorio N° 273.
Notaría:
M. Gloria Acharán Toledo. Inscrita a fs. 117 vta., año 1996, en Registro de Propiedad y fs. 9550, en Libro
de Accionistas del Conservador
de Minas de Santiago.
Capital suscrito y pagado por los socios, correspondiente a 15.220.454 acciones, de las cuales Codelco pagó 99,969% y Minera Picacho 0,031%, asciende al total de US$17.655 miles.
Exploraciones geológicas o de otra naturaleza tendientes a descubrir y reconocer yacimientos minerales,
existentes en el país o en el extranjero.
Waldo Fortin Cabezas, Presidente (*)
Francisca Castro Fones (*)
Juan Enrique Morales Jaramillo (*)
Carlos Huete Lira (*)
Nicolás Saric Rendic (*)
Nicolás Saric Rendic (*)
La participación de Codelco corresponde a 99,969%. No hubo variaciones durante el período.
Tiene sus actividades de exploración propia paralizadas temporalmente. Sus prospectos Exploradora y Esteli están siendo explorados por Rio Tinto Mining and Exploration Limited/Agencia en Chile; y el prospecto Los Lobos por Hot Chili (Australia), bajo contratos de opción de concurrir a la formación de futuras sociedades anónimas. Durante el ejercicio, Codelco realizó por cuenta de la compañía pagos por mantención de la propiedad minera, gastos que han quedado registrados como obligación por pagar.
CCM Los Andes, en marzo de 2009 recibió un aporte de capital de su accionista principal, Codelco, para hacer uso de la opción de compra de las pertenencias mineras Porteñas, las que fueron aportadas posteriormente para la creación de la sociedad Inca de Oro S.A.
No existen nuevos contratos entre ambas sociedades durante el período.
2010 Inversión en empresa filial
US$303 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$1.696 miles.
0,001%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 96.801.450-1
Constitución de la Sociedad:
25 de julio de 1996.
Socios:
Codelco 43,28% y Minera Meridian Limitada 56,72%.
Capital suscrito y pagado por Codelco: US$17.052 miles, que representa un 43,28%.
Prospección, exploración y explotación de pertenencias mineras que contengan oro, metales preciosos y otros metales; y su comercialización en
cualquier forma.
Roberto Alarcón Bittner, Presidente Ricardo Palma
Charles Bruce Main
Nicolás Saric Rendic (*)
Edmundo Tulcanaza Navarro (*)
Sergio Orrego Flory
Alejandro Gordon Farfán
Jacqueline Francois Fuentes
Eduardo Foix Iñiguez (*)
Carlos Huete Lira (*)
Felipe Núñez Cordero
La participación de Codelco corresponde a 43,28% y no hubo variación accionaria durante el período.
La sociedad mantiene con Codelco
contrato por los siguientes servicios:
suministro de agua dulce, de agua industrial de energía eléctrica y contrato de arrendamiento de planta procesadora de chancado.
No existen nuevos contratos durante el año 2010.
2010 Inversión en empresa coligada US$5.810 miles.
2009 Inversión en empresa coligada US$5.783 miles.
0,029%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 96.819.040-7
Constitución de la Sociedad:
18 marzo 1997.
Notaría:
Hugo Leonardo Pérez Pousa
Inscrita en el Registro de Comercio de Santiago a fs. 7.188 Nº 5.679.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió a US$32.592 miles, que representa un 99,99% de la sociedad.
Proyectar, construir y explotar un puerto en la bahía de Mejillones, II Región de Antofagasta. CPM desarrolló el proyecto y adjudicó la construcción y operación del Terminal 1, mediante un contrato de concesión a 30 años a Compañía Portuaria Mejillones S.A., consorcio privado formado originalmente por Grupo Ultramar, Inversiones y Construcciones Belfi Ltda. e Inversiones Portuarias Norte Grande S.A.
Jorge Taboada, Presidente
Rodrigo Toro U. (*)
Waldo Fortin C. (*)
Mario Espinoza D. (*)
Teodoro Wigodski
Álvaro Arroyo Albala
Al 31 de diciembre de 2010 es de 99,99%. No hubo variaciones en el ejercicio.
Contrato de Garantía de Codelco: es un contrato de garantía suscrito entre Codelco, Complejo Portuario Mejillones S.A. y Compañía Portuaria Mejillones S.A., mediante el cual Codelco garantiza a Compañía Portuaria Mejillones S.A. el pago de todas y cualesquiera de las sumas pagaderas por CPM a la Compañía Portuaria bajo el Contrato para la Construcción de Instalaciones Portuarias y la Prestación de Servicios Portuarios en el Terminal 1, Mejillones (Contrato BOT) ), suscrito entre ambas, en el caso en que CPM no lo haga.
Contrato de arriendo de oficinas en el edificio de administración del Terminal 1, por parte de CPM a Codelco, octubre de 2003.
No existen nuevos contratos con Codelco en el año 2010.
2010 Inversión en empresa filial
US$25.990 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$32.777 miles.
0,128%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 diciembre 2010
RUT: 76.334.370-7
Razón Social: Isapre Fusat Ltda.
Sociedad de Responsabilidad Limitada.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Fusat asciende a $ 1.370 millones.
Financiamiento de prestaciones y beneficios de salud y las actividades afines o complementarias a ese fin, en los términos señalados por la ley 18.933 y sus modificaciones posteriores.
María Elena Etcheverry C., Presidente.
Gustavo Sánchez M.
Diego Ruidiaz G. (*)
Ricardo Álvarez F. (*)
Álvaro Covarrubias R.
Francisco de La Fuente
Codelco no tiene participación directa. La participación en el patrimonio de Isapre Fusat Ltda., se distribuye de la siguiente forma:
• Porcentaje de participación de Fusat: 99,7%
• Porcentaje de participación de Inmobiliaria e Inv. Río Cipreses Ltda.: 0,3%
Isapre Fusat Ltda. otorga el financiamiento a las prestaciones de salud a través de servicios médicos con quien convenga, destinado a todos los trabajadores de Codelco afiliados a dicha Isapre, a sus cargas familiares y a todos aquellos afiliados ex trabajadores de Codelco. El monto de estas prestaciones son pagadas en forma mensual (en su valor bonificado), por Codelco a Isapre Fusat.
Los contratos que hoy están suscritos y vigentes con Codelco División El Teniente son:
• Convenio Administración y Pago Rol B (05.01.2009)
• Convenio Administración y Pago Pensionado (01.08.2009)
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 diciembre 2010
RUT : 70.905.700-6
Razón Social:
Fundación de Salud El Teniente
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Fusat asciende
a $ 101.000.000.
Prestar atención médica en los términos señalados por la ley 18.933 y sus modificaciones posteriores.
Establecer un servicio de asistencia médica gratuita en favor de personas de escasos recursos.
Mantener y/o incrementar la cobertura y calidad de las acciones de salud de la población, acorde y en colaboración a los planes de Codelco-Chile y del Supremo Gobierno.
Mantener y/o incrementar los planes de investigación en salud, especialmente la ocupacional.
Dirigir las acciones de acuerdo a las normas de prevención, sin postergar las de recuperación y rehabilitación.
Incrementar las acciones de educación en salud y de capacitación y docencia, en relación con los planes regionales y nacionales.
Celebrar convenios y/o contratos con otras entidades de características similares, para la mejor consecución de su objetivo.
Optimizar el manejo de los recursos
a la mayor eficiencia, que permita mantener o incrementar la infraestructura y las acciones específicas de la organización.
María Elena Etcheberry C., Presidente.
Gustavo Sánchez M.
Ricardo Álvarez F. (*)
Álvaro Covarrubias R.
Diego Ruidíaz G. (*)
Jorge Quevedo S.
*Directores o ejecutivos de Codelco
Al 31 de diciembre de 2010
Constitución de la Sociedad:
17 abril de 2006.
Notaría:
Patricio Zladívar Mackenna y mediante Resolución Exenta IF/N° 383 de fecha 26 de mayo de 2006 (notificada en fecha 5 de junio de 2006) de la Superintendencia de Salud, autorizó su registro como Isapre en calidad de sucesora legal conservando el mismo número de Registro de Código el Nº 62 de la Matriz.
Su objeto es el financiamiento de prestaciones y beneficios de salud y las actividades afines o complementarias a ese fin, en los términos señalados en la Ley 18.933.
Sergio Flores Varas, Presidente (*)
Juan Carlos Joannon
Mauricio Márquez
Carlos Wulff (*)
Carlos Bastías Gädicke
Clínica San Lorenzo Ltda. posee el 99.0% de la sociedad San Lorenzo Isapre Ltda.
Codelco Chile, es socio mayoritario de Clínica San Lorenzo Ltda. (99.99%).
No existe variación de la participación de ésta durante el último ejercicio.
División Salvador se ha obligado mediante los contratos y/o convenios colectivos suscritos con sus trabajadores, a financiar al trabajador y sus cargas familiares legalmente reconocidas prestaciones de salud al momento de suscribir un contrato de trabajo con la División y enterar su cotización legal de salud en San Lorenzo Isapre Ltda.
El aporte de la División, viene a financiar prestaciones no contempladas en el plan de salud de la Isapre, pero sí en los convenios colectivos que la División mantiene con los trabajadores.
Esta Isapre mantiene vigentes a esta fecha los siguientes contratos con empresas relacionadas:
• Contrato de prestación de servicios de salud con Codelco (División Salvador), para los períodos
2009 – 2010;
• Contrato de prestación de servicios administrativos con Clínica San Lorenzo Ltda.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 89.441.300-K
Isapre Río Blanco Limitada es una Sociedad de Responsabilidad Limitada.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió
a US$1.058 miles, que representa un 99,99% de la sociedad.
Institución de Salud Previsional (Isapre).
María Elena Etcheberry Court, Presidente
Armando Olavarría C. (*)
Héctor Cáceres Vicencio (*)
Marcos Vergara Iturriaga
Álvaro Covarrubias Risopatrón
Leonardo Whittle Ferrer (*)
Manuel Opazo Mortola (*)
Jaime Del Solar Zorzano
Codelco Chile: 99,99%. Isapre San Lorenzo Ltda.: 0,01%.
División Andina se ha obligado mediante los contratos y/o convenios colectivos suscritos con sus trabajadores, a financiar al trabajador y sus cargas familiares legalmente reconocidas prestaciones de salud al momento de suscribir un Contrato de Trabajo con la División y enterar su cotización legal de salud en la Isapre Río Blanco.
Asimismo, se ha obligado a entregar prestaciones de salud a los ex-trabajadores acogidos a planes de egreso, con el fin de que obtengan para ellos y sus cargas familiares legalmente reconocidas las atenciones médicas, farmacéuticas y dentales contempladas en los reglamentos de salud por el plazo que establece el respectivo plan de egreso.
El aporte de la División, viene en complementar la cotización de salud que es obligatoria para cada trabajador en aquella parte que faltare para completar el precio del respectivo plan de salud de la Isapre.
Contrato N° 4600008778, por prestaciones de salud a los trabajadores, ex-trabajadores y a sus cargas legales. División Andina encomienda a Isapre Río Blanco Ltda., el financiamiento de los servicios antes señalados, de acuerdo con las condiciones de los planes de salud que mantiene la Isapre.
Contrato N° 4600008777 Convenio de Administración Beneficio de Salud, División Andina encarga a la Isapre la administración del beneficio de salud contemplado en sus contratos y convenios colectivos de trabajo cuando los beneficios no sean cubiertos por el precio del plan de salud, maniatándola para que por cuenta de la empresa dé cumplimiento a los compromisos laborales asumidos en materia de salud, contrate atenciones de salud y pague por cuenta del mandante todo gasto en prestaciones de salud comprendido en el beneficio de salud de sus trabajadores, ex trabajadores y cargas legales, aun cuando las mismas excedieren el monto del precio del respectivo Plan Grupal de Salud, sumas que la empresa reembolsará a la Isapre en la forma y condiciones previstas en el contrato.
2010 Inversión en empresa filial
US$2.300 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$1.807 miles.
0,011%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 79.566.720-2
Razón Social:
Isapre Chuquicamata Ltda.
Sociedad de Responsabilidad Limitada.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco asciende a $ 764.895, que representa un 93,3% de la sociedad.
Otorga prestaciones y beneficios de salud, ya sea en forma directa o mediante el financiamiento de ellos, todo conforme a las normas del D.F.L. Nº 3 del Ministerio de Salud. Para el cumplimiento de este objeto, la sociedad podrá ejecutar y celebrar toda clase de actos y contratos e incluso formar otras sociedades e ingresar a ellas.
Julio Aranis Vargas (*)
Gerente General
Militza Saguas González
Porcentaje de participación de Codelco: 98,3%. Porcentaje de participación de Fusat: 1,7%. No hubo cambios en la
participación de Codelco.
Por encargo de Codelco administra planes de salud grupales para sus trabajadores, ex trabajadores y sus familiares beneficiarios.
• Contrato de Prestación de Servicios de Salud (01.06.82)
• Contrato Arrendamiento de Instrumentos y Equipos Médicos (30. 09.98)
• Contrato de Compra de Servicios de Atención entre la Isapre Chuquicamata y el Servicio Médico de la División Codelco Norte
(22.07.03)
• Contrato de Prestación de Servicios (01.06.98), resciliado el 20.12.06
• Modificación de Contrato de Prestación de Servicios de Salud (1.10.09)
2010 Inversión en empresa filial
US$4.034 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$3.207 miles.
0,020%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Razón social: Ejecutora Proyecto Hospital del Cobre-Calama S.A. Sociedad Anónima Cerrada.
Los accionistas son Codelco Chile,
con 99,9%; e Isapre San Lorenzo,
con 0.01%.
El capital suscrito y pagado por Codelco al 31 de diciembre de 2010, asciende a US$ 455 miles.
Proyectar y construir, por sí o por intermedio de terceros, un inmueble destinado a hospital en la ciudad de Calama; arrendar y subarrendar inmuebles hospitalarios; contratar seguros y efectuar mantenciones, reparaciones y mejoras de los inmuebles hospitalarios que arriende o subarriende.
Ricardo Landeta P., Presidente (*)
María Rosa Martínez Núñez, (*)
Víctor Janer P. (*)
Gerente General
Héctor Cerda Ortiz (*)
Codelco-Chile: 99,99%.
Prestadora de Servicios San Lorenzo Limitada: 0,01%.
Convenio Marco suscrito entre: Codelco-Chile , Ejecutora Proyecto Hospital del Cobre-Calama S.A. y Las Américas Administradora Fondos de Inversión S.A. Corresponde al marco regulatorio de la relación entre las partes, por un período de 20 años (hasta el 31 de marzo de 2021).
Subarriendo del Hospital del Cobre Dr. Salvador Allende G., hasta marzo de 2021, de acuerdo al Convenio Marco.
Servicio de facturación y contabilidad de la Sociedad Ejecutora, por parte de Codelco, hasta el 31 de marzo de 2021.
Servicio de Ingeniería Básica y de Detalle de la ampliación del Centro de Atención Primaria, CAP, por parte de Codelco, terminado en 2004.
Diversos otros contratos a partir del año 2005, relacionados con el mismo Proyecto de Ampliación del Centro de Atención Primaria (CAP).
No existen nuevos contratos celebrados entre las sociedades.
2010 Inversión en empresa filial
US$0 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$0 miles.
0%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 99.573.600-4
Sociedad Anónima Cerrada.
Razón social: Clínica Río Blanco S.A.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió a $5.307 miles, que representa un 99% de la sociedad.
Otorga prestaciones y beneficios de salud, ya sea en otorgamiento directo y realización de todo tipo de prestaciones y atenciones de salud, para lo cual podrá fundar, mantener y administrar clínicas y otros establecimientos asistenciales de salud, prestar servicios de salud ambulatorios, de urgencia y paramédicos; realizar exámenes de laboratorio, farmacología, análisis, radiología y, en general, realizar cualquiera actuación propia de la medicina y de la enfermería.
Armando Olavarría C. (*)
Héctor Cáceres Vicencio (*)
Daniel Michea C.
Juan Carlos Joannon
Desiderio Astorga Leyton
Pablo Fernández .
Fernando Condell M.
Leonardo Whittle Ferrer (*)
Manuel Opazo Mortola (*)
Carlos Arroyo L. (*)
Luis Galdames C. (*)
Juan Carlos Olguín P.
Juan Montecinos R.
Christian Muñoz T.
Enrique Fernández Astullido
Codelco Chile: 99%.
Isapre Río Blanco Ltda.: 1%.
No existen variaciones durante el
ejercicio.
Otorga prestaciones de servicios médicos de salud, ambulatorios, de urgencia, paramédicos, exámenes de laboratorio, farmacología, radiología y, en general, la actuación propia de la medicina y enfermería a los trabajadores de la División Andina de Codelco.
Contratos celebrados con Codelco
Contrato de salud ocupacional con Departamento Salud Ocupacional e Higiene Industrial: Contrato Nº 4500982103, denominado “Contrato de Prestaciones de Servicios, Ley 16.744”.
Contrato de administración de Unidad Salud Ocupacional de Clínica Río Blanco: Contrato Nº 4500981031, denominado “Contrato de Servicio de Administración y Operación CRB”.
Contrato con Gerencia de Recursos Humanos: Contrato Nº 4500875625, denominado “Contrato de Prestación de Servicios Médicos Anexos”.
2010 Inversión en empresa filial
US$1.274 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$1.083 miles.
0,006%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
RUT: 76.064.682-2
Razón social:
Centro de Especialidades Médicas Río Blanco Ltda.
Constitución de la Sociedad:
30 de junio de 2009.
Notaría:
Nancy de la Fuente Hernández. Se publicó en el Diario Oficial número 39.410 del 13 de julio de 2009. Inscrita fs. 148 N° 1937 en Registro de Comercio de Santiago año 2009.
Al 31 de diciembre de 2010, el capital suscrito y pagado por Codelco ascendió a $560 miles, que representa un 99% de la Sociedad.
Ejecución de toda clase de servicios y prestaciones médicas ambulatorias y la prestación de servicios de administración de los beneficios de salud de los cotizantes y cargas de la Isapre Río Blanco Ltda.
Armando Olavarría Couchot, Presidente (*)
Juan Carlos Joannon
Héctor Cáceres (*)
Leonardo Whittle F. (*)
Daniel Michea
Enrique Miguel Fernández Astudillo
Codelco Chile: 99%.
Isapre Río Blanco Ltda.: 1%
No existen variaciones durante el ejercicio.
Otorga prestaciones de servicios médicos de salud ambulatorios y administración de los beneficios de salud a los trabajadores de la División Andina de Codelco.
Contrato de administración y operación de postas de área industrial: Contrato Nº 4500980649, denominado “Contrato de Servicio Postas Área Industrial”.
2010 Inversión en empresa filial
US$832 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$619 miles.
0,004%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Al 31 de diciembre de 2010
Corporación de Derecho Privado con carácter Mutual-Previsional, sin fines de lucro, con personalidad jurídica otorgada por Decreto N° 1625 del 18 de junio de 1927. Constituida para garantizar, en sustitución de las empresas asociadas, el pago de pensiones de la Ley de Accidentes del Trabajo N° 4.055. La asociación no persigue fines de lucro y, por lo tanto, no le son aplicables las normas de la Ley sobre impuesto a la Renta.
El pago de pensiones de acuerdo a la Ley de Accidentes del Trabajo N° 4.055 y sólo para tal efecto.
Está formado por las siguientes personas nombradas por el afiliado mayoritario, Codelco:
María Carolina Vargas V, Presidente (*)
José Antonio Alvarez L. (*)
Gonzalo Zamorano (*)
Victor Janer P. (*)
María de los Ángeles Pérez (*)
Directores suplentes
María Elena Brahm (*)
Gloria Parada (*)
Rodolfo Reyes (*)
Elly García Inostroza
Porcentaje de participación 96,69%, el que no tuvo variación en los últimos ejercicios.
Relación comercial con Codelco
No hubo relación comercial entre ambas empresas en el año 2010.
No existen contratos celebrados durante el año 2010.
2010 Inversión en empresa filial
US$712 miles.
2009 Inversión en empresa filial
US$589 miles.
0,004%, 2010.
*Directores o ejecutivos de Codelco.
Casa matriz | huérfanos 1270 | santiago | chile | teléfono 690 3000 casilla postal 150 d