BIOSIGMA S.A.

Al 31 de diciembre de 2012

 

Naturaleza jurídica

RUT: 96.991.180-9
Razón social: BioSigma S.A.
Constitución de la sociedad: 31 mayo 2002
Socios: Codelco 66,7% y Nippon Mining and Metals 33,3%
Notaría: Nancy de La Fuente Hernández
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 14.849 No12.239 de 2002, rectificado por inscripción de fojas 17.663 No14.532

Capital suscrito y pagado

US $29.267 miles.

Objeto social

Desarrollo comercial de procesos y tecnología en el ámbito de la genómica, proteómica y bioinformática para la minería, y, en general, la aplicación de sistemas basados en microorganismos y demás actividades y negocios relacionados con los anteriores. Las actividades que desarrolla en la actualidad son la validación de tecnologías desarrolladas para la producción de biomasa y biolixiviación de minerales a escala industrial, y su aplicación en recursos de Codelco, en una primera etapa.

Directores titulares

Ricardo Álvarez Fuentes (*)
Iván Valenzuela Rabí (*)
Mauricio Ortiz Jara (*)
Mario Espinoza Durán (*)
Keiichi Sato
Kenichi Murakami

Directores suplentes

Luis Castelli Sandoval (*)
Patricio Enei Villagra (*)
José Robles Becerra (*)
Víctor Janer Pérez (*)
Susumo Kubo
Hirofumi Nakata

 

Gerente general

Ricardo Badilla Ohlbaum

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Constituida por Codelco con Nippon Mining and Metals Co. Ltd., de Japón. La participación de Codelco ascendió a un 66,7% de las acciones. No hubo variaciones durante el ejercicio

Contratos celebrados con Codelco

No se celebraron contratos con Codelco. Sigue vigente el Contrato Marco del 24 de enero de 2011, para el desarrollo de Proyectos de Aplicación de la Tecnología de Biolixiviación de BioSigma, a los recursos mineros de las divisiones de Codelco.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2012 : US$ 1.523 miles
2011 : US$ 2.063 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2012 : 0,0048%
2011 : 0,0066%

KAIROS MINING S.A.

Al 31 de diciembre de 2012

 

Naturaleza jurídica

RUT: 76.781.030-K
Razón social: Kairos Mining S.A.
Constitución de la sociedad: 12 de diciembre de 2006.
Socios: Codelco 5% y Honeywell Chile S.A. 95%
Notaria de Santiago: Eduardo Avello Concha
Sociedad anónima cerrada constituida por escritura pública del 12 de diciembre de 2006.. Se inscrita en el registro de Comercio a fs 363, número 295 del 2008, publicada en el Diario Oficial N°38.671 el 24 de enero de 2008.

Capital suscrito y pagado

US$5,000, equivalentes a 50 acciones. El 95% restante de las acciones pertenecen al socio Honeywell Chile S.A.

Objeto social

Proveer servicios de automatización y control de actividades industriales y mineras, así como de licencias de tecnología y software.

Directores

Claudio Zamora Larreboure, Presidente
Grew Lewis
Gerald Gutiérrez

Gerente general

Fernando Lorca Arancibia

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Codelco participa en un 5% en Kairos Mining S.A., ya que redujo su participación desde un 40% en este último período.

Relación comercial con Codelco

Kairos Mining S.A. tiene actualmente en vigencia un acuerdo marco de servicios de largo plazo con Codelco.

Contratos celebrados con Codelco

Programa plantas concentradoras de Codelco:
Acuerdo Marco de servicios para desarrollar un programa de automatización en las plantas concentradoras de Codelco, con una duración de 5 años (a partir del 3 de abril de 2007), prorrogable por períodos iguales y sucesivos de 5 años.
El 10 de septiembre de 2010, se suscribió la Modificación #1 del Acuerdo Marco de Servicios, incorporando explícitamente a las plantas concentradoras de las divisiones Salvador y Ministro Hales, dentro del alcance del programa-iniciativa.
El 1 de abril de 2012 se suscribió la Modificación #2 del Acuerdo Marco de Servicios, prorrogando su vigencia por 5 años, hasta el 3 de abril de 2017.

Prefactibilidad fundiciones:

Contrato 4501312033 por: Servicios para Estudio Prefactibilidad Automatización Fundiciones de Codelco, vigente hasta el 25 de febrero de 2013.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2012 : US$ 15 miles
2011 : US$ 130 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2012 : 0,00005%
2011 : 0,001%

MCM EQUIPOS S.A.

Al 31 de diciembre de 2012

 

Naturaleza jurídica

RUT: 76.255.667-7
Razón social: Mining Information, Communication and Monitoring S.A. (MICOMO S.A.) Consitución de la sociedad: 10 de abril de 2006
Socios: Codelco 99,99998% y Sociedad de Inversiones Copperfield Limitada 0,00002% Notaría: José Musalem Saffie.
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, fs 83.420, No58.290, año 2012.

Capital suscrito y pagado

US$7.043 miles, representa un 99,999978% de la sociedad.

Objeto social

MCM Equipos S.A. fue constituida por Codelco en asociación con la Sociedad de Inversiones Copperfield Limitada. Su objeto es el suministro, diseño, instalación y mantención de productos TCI, o productos de tecnología de comunicación de información para la minería y sus servicios conexos, dentro del país y en el exterior.

Directores

Mario Espinoza Durán, Presidente (*)
Mauricio Ortiz Jara (*)
Victor Janer Pérez (*)

Gerente general

Edgar Happke A.

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

La participación ascendió a 99,99998% de las acciones suscritas y pagadas. No hubo variaciones.

Contratos celebrados con Codelco

No hubo contratos.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2012 : US$ -1.895 miles
2011 : US$ 0 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2012 : -0,006%
2011 : 0%

MINING INDUSTRY ROBOTIC SOLUTIONS S.A. (MIRS S.A.)

Al 31 de diciembre de 2012

 

Naturaleza jurídica

RUT: 76.869.100 – 2
Razón social : Mining Industry robotic Solutions S.A. (MIRS S.A.)
Constitución de la sociedad: 11 de abril de 2007
Socios: Codelco 36%, Highservice Ltda. 53%, Nippon Mining & Metals Co. Ltd. 9% y Kuka Roboter GmbH 2%.
Notaríao: René Benavente Cash. Inscrito a fojas 22.026 No 16.060 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2007

Capital suscrito y pagado

US$ 3.800 miles, que representa un 36 % de la sociedad.

Objeto social

Investigación, diseño, creación, invención, fabricación, instalación, suministro, mantención y comercialización bajo cualquier forma, de todo tipo de productos robóticos, productos de tecnología de naturaleza robótica o insumos necesarios o complementarios para la comercialización y mantención de dichos productos en la industria minera y metalúrgica y sus servicios conexos. Producir bajo licencia, licenciar y comercializar licencias de productos, procesos y servicios de tecnología de naturaleza robótica para la industria minera y metalúrgica, además de constituir toda clase de sociedades e incorporarse como socia o accionista en cualquiera ya existente.

Directores titulares

Hugo Salamanca Poblete, Presidente
Ricardo Alvarez Fuentes (*)
Mario Espinoza Durán (*)
Eugenio Barhar Bortschenko
Luis Morán Tamayo
Kenichi Murakami
Francisco Salamanca

Directores suplentes

Jorge Lembeye
Nicolás Saric Rendic (*) Eduardo Foix Iñiguez (*) Jorge Fuller
Rodrigo Da Costa Guidi Yuta Kusama
Javier Espinosa

Gerente general

Carlos Carmona

Participación de Codelco en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Codelco tiene una participación de 67.925 acciones, equivalentes al 36%; el resto de la participación accionaria se distribuye entre Industrial Support Company Limitada, con 53%; Nippon Mining & Metals Co. Ltd., con 9%, y Kuka Roboter GmbH, con 2%.

Contratos celebrados con Codelco

MIRS S.A. tiene un Contrato Marco vigente con Codelco, cuyo objeto es desarrollar soluciones robóticas e implementar servicios de asistencia a la operación y mantención durante el ciclo de vida de las tecnologías, de modo de facilitar la incorporación temprana de estas soluciones en los procesos de Codelco.

A la fecha MIRS S.A. mantiene contratos vigentes por los siguientes servicios en realización: Ingeniería de factibilidad robotización carguío de ácido OC N° 4501313602. Mejoras sistema robótico de reposición de cátodos líneas MDC 1, 2 y 3, OC N° 4501306203.

Ingeniería de pre-factibilidad, trazabilidad e inspección de ánodos, OC N° 4501285880. Sistema robotizado de apoyo a las labores de cambio de neumáticos, OC N° 4501269616 Ingeniería de factibilidad "apertura y taponeo pasajes (SRAT) CT" OC N° 4501173416.

Por otro lado, es muy importante destacar que, durante el periodo, se estableció una posibilidad bastante auspiciosa con Codelco, indicada por el Presidente Ejecutivo de Codelco en julio de 2012, donde estableció 10 prioridades en un plan de "Implementación de Prioridades 2012 - Automatización de Procesos Peligrosos – Top 10". Este documento estableció 6 proyectos bajo un enfoque de robotización, donde MIRS apoyó activamente en el desarrollo de dichos proyectos con la finalidad de concretar los desafíos propuestos.

Proporción de la inversión en total de la matriz

2012 : US$ 1.618 miles
2011 : US$ 2.227 miles

Proporción de la inversión en total de activos de la matriz

2012 : 0,0051%
2011 : 0,011%

ECOMETALES LIMITED

Al 31 de diciembre de 2012

 

Naturaleza jurídica

RUT: 59.087.530-9
Razón social, Ecometales Limited
Sociedad filial de Codelco Technologies Limited (100%). onstituida: 22 de agosto de 2000 en Jersey (U.K.) (ACL) Notaria: Goeffrey St. Clair Cornwall.
Número de registro 78014, en las Islas Jersey.
Inicio de actividades: 2001.

Objeto social

Desarrollo de soluciones ambientales para la minería, a través de la gestión sustentable de residuos y la recuperación de metales. Desarrollo y aplicación de tecnologías para el tratamiento de polvos de fundición y otros efluentes de fundición y refinación. Operación de plantas y desarrollo de proyectos de ingeniería.

Directores

José Robles B., Presidente (*)
Mario Espinoza Durán (*)
Isaac Aránguiz Miranda (*)
Hernán Sepúlveda Astorga (*)
Vacante

Gerente general

Iván Valenzuela R.

Participación de los socios en el capital y variaciones ocurridas durante el ejercicio

Codelco Technologies Limited tiene una participación del 100%. No hubo variaciones.

Relación comercial con Codelco

Contrato de prestación de servicios de maquila de recuperación de cobre contenido en los polvos de fundición de concentrado de cobre. Contrato de prestación de servicio de abatimiento y disposición de arsénico y antimonio. Contrato de compraventa de polvos de fundición de División Salvador.
Contrato de operación y desarrollo de la Planta de Tratamiento de Relaves Mineros (PTRM, ex PRECO 2) con División Chuquicamata.
Estudio para construcción y operación del depósito de residuos industriales sólidos peligrosos – División El Teniente.

Contratos celebrados con Codelco

En 2011 se suscribieron los siguientes contratos:
Compra venta de RISes– División Ventanas
Operación de la planta de tratamiento de residuos mineros – División Chuquicamata Estudio para construcción y operación de depósito de residuos sólidos peligrosos, de División El Teniente

En 2012 se suscriben los siguientes contratos:
Retiro y transferencia de nuevos RISes, División Ventanas.
Desarrollo de ingeniería de pre factibilidad del proyecto de reprocesamiento de relaves del tranque Piuquenes, de División Andina.
Desarrollo de Estudio de Impacto Ambiental y plan de relaciones comunitarias para proyecto de construcción y operación de depósito de residuos industriales sólidos peligrosos, División El Teniente.
Desarrollo de ingeniería de factibilidad de proyecto Planta EPAS, División El Teniente.