Estados financieros / Estados Financieros Simplificados Individuales /
Notas Simplificadas a los Estados Financieros
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19

Kairos Mining S.A.

Con fecha 22 de enero de 2007, Codelco Chile ha concurrido, en conjunto con Honeywell Chile S.A. a la constitución de la Sociedad Kairos Mining S.A., la cual tiene un capital inicial de MUS$100, con la participación de un 40% y 60%, respectivamente.

La sociedad tendrá por objeto:


a) Proveer servicios de automatización y control de actividades industriales y mineras;

b) Desarrollar tecnología avanzada para sistemas de control y aplicaciones para actividades mineras e industriales;

c) Proveer licencias de tecnología y software, conjuntamente con los servicios determinados en la letra a);

d) Comercializar, distribuir, importar, exportar y transar en general, por si o mediante terceros cualquiera de los servicios mencionados en la letra a) y cualquier otro servicio destinado a actividades industriales o mineras.


Mining Industry Robotic Solutions S.A.

Con fecha 29 de agosto de 2007, Codelco Chile en conjunto con Industrial Support Company Limitada, Nippon Mining & Metals Co Ltd y Kuka Roboter GmbH, concurrieron la constitución de la sociedad Mining Industry Robotic Solutions S.A., teniendo Codelco una participación del 36%.

La sociedad tendrá por objeto:


a) La investigación, diseño, creación, invención, fabricación, instalación, suministro, mantención y comercialización bajo cualquier forma, de tipo de productos robóticos, productos de tecnología de naturaleza robótica o insumos necesarios o complementarios para la comercialización y mantención de dichos productos susceptibles de ser usados en la industria minera y metalúrgica y sus servicios conexos;

b) Producir bajo licencia, licenciar y comercializar licencias de productos, procesos y servicios de tecnología de naturaleza robótica para la industria minera y metalúrgica, como toda otra forma de uso por terceros de productos o servicios basados en dicha tecnología.

c) La sociedad podrá, además, constituir toda clase de sociedades de responsabilidad limitada o sociedades anónimas e incorporarse como socia o accionista en cualquiera ya existente, pudiendo desarrollar las actividades propias de un giro social, por sí misma o a través de las sociedades que constituya o en las que se incorpore como socia.


Termoeléctrica Farellones S.A.


Con fecha 15 de junio de 2007, Codelco Chile ha concurrido, en conjunto con Inversiones Copperfield Limitada, con la participación de un 99% y 1%, respectivamente.

Su objeto social es, desarrollar, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero de la siguiente actividad: generar, suministrar, comprar y vender energía eléctrica; prestar servicios energéticos de todo tipo.

Energía Minera S.A.

Con fecha 15 de junio de 2007, Codelco Chile ha concurrido, en conjunto con Inversiones Copperfield Limitada, con la participación de un 99% y 1%, respectivamente, en la formación de esta sociedad.

Su objeto social es, desarrollar, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero de la siguiente actividad: generar, suministrar, comprar y vender energía eléctrica y prestar servicios energéticos de todo tipo.

b) Aportes a sociedades relacionadas

Durante los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 y 2007, Codelco-Chile efectuó aportes en efectivo o a través de la capitalización de cuentas por cobrar, por un monto de MUS$196.832 y MUS$34.564, respectivamente, de acuerdo al siguiente detalle:


Estos aumentos de capital se registran a su valor de libros conforme con lo establecido en el Boletín Técnico Nº72 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

c) Utilidades no realizadas

La Corporación ha reconocido utilidades no realizadas por concepto de compra y venta de productos, pertenencias mineras, activos fijos y derechos sociales. A continuación se detallan las transacciones más importantes:

-Sociedad Contractual Minera El Abra


Transacciones efectuadas en el año 1994, por el aporte inicial de pertenencias mineras, cuya utilidad no realizada por MUS$106.483 en 2008 y MUS$125.779 en 2007, se presentan rebajando la inversión. El reconocimiento de utilidades se realiza en relación al depletion de la Sociedad Contractual Minera El Abra. Al 31 de diciembre de 2008 se reconocieron utilidades por un monto de MUS$ 19.296(2007, MUS$14.957). Al 31 de diciembre de 2008, el valor de los productos terminados del rubro Existencia no presenta provisión de utilidad no realizada. Al 31 de diciembre de 2007, productos terminados del rubro Existencia se presenta neto de provisión de utilidad no realizada por MUS$ 10.721.

- Codelco Group USA Inc.


La utilidad por realizar registrada corresponde al margen producido en las transacciones de ventas de productos, que al cierre del período presentan saldos en la filial. La utilidad se reconocerá a medida que se vendan las existencias que le dieron origen. Al 31 de diciembre de 2008 se provisionaron utilidades no realizadas por un monto total de MUS$342, las cuales se presentan rebajando la inversión.

- Codelco Kupferhandel GmbH

La utilidad por realizar registrada corresponde al margen producido en las transacciones de ventas de cobre, que al cierre del período presentan saldos en la filial. La utilidad se reconocerá a medida que se vendan las existencias que le dieron origen. Al 31 de diciembre de 2008 se provisionaron utilidades no realizadas por un monto total de MUS$467 (2007, MUS$23.282), las cuales se presentan rebajando la inversión.

01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19
Las memorias de años anteriores están disponibles en www.codelco.com
Casa Matriz, Huérfanos 1270, Santiago de Chile Teléfono: (56) (2) 690 3000 /
[email protected]