Contenido de la Iniciativa Global de Reporte, GRI / Desempeño Ambiental

01 - 02- 03 -04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30

Término de reparación derrame Carén

En el mes de abril del año 2006 se produjo un incidente ambiental, que significó el vertido de aguas con arenas de relave al estero Carén. El proceso de restauración ambiental, realizado por División El Teniente, consistió en retirar todas las arenas de relaves depositadas en el cauce del estero, para depositarlas íntegramente en el embalse, removiendo incluso una delgada capa del fondo a objeto de garantizar la extracción completa del material exógeno al cauce natural.

Para garantizar este proceso, Fundación Chile, ente independiente, certificó que cada tramo o sección de trabajo hubiese quedado completamente libre de arenas de relaves.

Hoy se puede afirmar fehacientemente que el trabajo de restauración ambiental del tranque de relaves Carén se ha completado, sin que el incidente tuviese efectos estructurales sobre el ecosistema.

Multas Ambientales

Durante 2008, Codelco recibió las siguientes notificaciones de procesos de sanción por incumplimiento de obligaciones ambientales:

División Codelco Norte


1. Sanción de censura administrativa emitida por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, por incumplimiento de inscripción de las instalaciones de almacenamiento de combustibles líquidos.

División Salvador:


1. Fundición Potrerillos de División Salvador, no efectuó declaración de emisiones correspondientes al año 2006, habiendo vencido su plazo el día 31 de diciembre del año 2007, por lo que fue multada con 50 UTM por la SEREMI Salud Atacama.

2. Se multa a División Salvador por Incumplimiento al Reglamento de Manejo de Residuos Peligrosos con 200 UTM por la SEREMI Salud Atacama.

3. División Salvador fue multada por la SISS por Riles no declarados. Este caso se encuentra en etapa de presentación de descargos por parte de Codelco.

División Andina:

No se cursaron multas ambientales durante el año 2008.

División Ventanas:

No se cursaron multas ambientales durante el año 2008.

División El Teniente:


1. Aplica multa de 1000 UTM por la responsabilidad de la División en infracción cometida con ocasión del derrame de relaves del embalse Carén en estero del mismo nombre, ocurrido el 19 de abril de 2006. Con fecha 23 de octubre de 2008 se efectuó pago de 1.000 UTM, equivalente a cerca de 37 millones de pesos.

NOTA: 1 UTM= US$ 58,7 al 31 de diciembre de 2008.


01 - 02- 03 -04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30

Casa Matriz, Huérfanos 1270, Santiago de Chile Teléfono: (56) (2) 690 3000 / [email protected]
Los reportes de años anteriores están disponibles en www.codelco.com