|
Todo ciclo de vida de un material tiene un rostro
humano, múltiple y diverso, que a veces se esfuma tras las cifras y
enfoques cuantitativos. En esta sección, perfilamos brevemente a algunos
protagonistas del ciclo de vida del cobre y el molibdeno. Algunos son
trabajadores de Codelco, otros habitan su entorno y conviven con sus
operaciones; algunos son representantes de la industria en organismos
internacionales para desarrollar y difundir sus mercados, otros se desempeñan
en compañías que convierten los productos de Codelco en tecnologías
de punta. Algunos trabajan para lograr el cumplimiento diario de la
legislación local y otros deben buscar agua en el desierto. Todos, sin
embargo, están comprometidos en diversos grados con el ciclo de vida
de estos dos metales y es en su actuar que se realiza el compromiso
que Codelco, y las industrias mundiales del cobre y molibdeno, han hecho
con la sustentabilidad.
Ibar Araya Barrios, Administrador de Riesgos. Superintendencia de Mantenimiento Mina, División El Teniente. La función principal de Ibar es apoyar la gestión de riesgos en el mantenimiento del sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional. Para ello debe, entre otras tareas, planificar las inspecciones de jefes de procesos y unidades, controlar el cumplimiento de los requerimientos legales aplicables al proceso, registrar los incidentes, preocuparse de las acciones correctivas y participar en las auditorías de seguridad. Dada la escala de las operaciones involucradas, la minería es una actividad con riesgos inherentes importantes. Sin embargo, esto no debe constituir una justificación para la ocurrencia de accidentes. Pieza central de la política de desarrollo sustentable de Codelco es el cuidado de sus trabajadores, una responsabilidad que corresponde a toda la línea, desde su Presidente Ejecutivo hasta la empresa contratista más pequeña. Por ello, a contar del año 2005, todas las operaciones de Codelco, salvo División Ventanas, están certificadas de acuerdo a OHSAS 18001, una especificación internacional para sistemas de gestión de salud y seguridad ocupacional. El cumplimiento de los compromisos adoptados bajo esta especificación se revisan año a año, por medio de auditorias que determinan si la certificación se mantiene. En 2006, gracias al esfuerzo de trabajadores como Ibar, Codelco mantuvo su certificación OHSAS 18001.
Enrique Alday Olivero, Operador Especialista, Superintendencia Recursos Hídricos. Gerencia Mantenimiento y Suministros, División Codelco Norte. La función principal de Enrique es atender los componentes e instalaciones asociados al Sistema de Abastecimiento de Agua Divisional. Las actividades de captación y aducción de este recurso representan una fase crítica de la relación del quehacer minero con el medio ambiente, particularmente en un entorno desértico como el de la II Región. Desde 2004, Codelco Norte cuenta con un programa ambiental divisional para el uso eficiente del recurso hídrico que gestiona el ahorro de agua en los procesos industriales y en el campamento Chuquicamata. Un porcentaje considerable del agua usada por esta división es recirculada, producto de la decisión de maximizar la cantidad de veces que una gota de agua se utiliza antes que se pierda. Aún así, en las condiciones ambientales reinantes, hay pérdidas importantes por evaporación. Enrique y el equipo de trabajo al que pertenece, cuyo centro de operaciones se encuentra en el campamento de Lasana, deben representar las políticas y compromisos ambientales de Codelco en esta zona, relacionándose tanto con el entorno como con las comunidades que lo habitan. Entre las tareas adicionales de este equipo, que dan valor a su trabajo más allá de la división, se cuenta la habilitación de bebederos de agua para los animales silvestres, con mínimos aportes desde las aducciones, lo que ha contribuido al notorio aumento de la población de vicuñas en el área de Ojos de San Pedro.
Cosset Ávalos Soriagalvarro, Jefa de la Unidad de Comunicaciones. Gerencia de Comunicaciones y Asuntos Públicos, División Codelco Norte. Cosset es periodista y desde 1997 forma parte del área de comunicaciones de Codelco Norte. En este cargo, su responsabilidad es realizar las coordinaciones en materia de comunicaciones externas y organizacionales de la empresa, editar medios específicos para públicos de interés, monitorear la publicación de noticias relacionadas con Codelco Norte y enfrentar crisis comunicacionales. Para una operación de la magnitud y relevancia regional que tiene esta división, las comunicaciones son una parte fundamental para la relación con las partes interesadas: autoridades, medios de comunicación locales y nacionales, comunidades que se ven involucradas en las decisiones de la división, entre otras. Por otra parte, las orientaciones de la política corporativa de desarrollo sustentable exigen una gestión que apunte, entre otras cosas, a “la aceptación y respeto de la comunidad,“ uno de cuyos compromisos es: “Implantar y mantener mecanismos de comunicación e información oportunos y transparentes sobre su desempeño y sus efectos en el ámbito de la sustentabilidad.” Hacer realidad este compromiso es un desafío diario para Cosset y todos aquellos que se desempeñan en las unidades comunicacionales de Codelco. Esta gestión no sólo tiene que ver con la reputación de la empresa, sino también con la posibilidad de acceder al entorno y de ser aceptada como habitante legítimo de un territorio.
Jorge Eduardo Bazaes, Jefe Unidad Recursos Hídricos y Relaves Valle, División Andina. Jorge es responsable de las operaciones de conducción y depositación segura y sustentable de los relaves del proceso minero en el Tranque Ovejería. En este ámbito, su función es velar por el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el estudio de impacto ambiental del tranque. Producto de la nueva reglamentación vigente, de situaciones ambientales no previstas durante el desarrollo de estas operaciones y de las políticas del Sistema de Gestión Integrado y certificaciones de calidad y ambientales de División Andina, sistemáticamente se incorporan nuevos compromisos asociados al proceso de relaves que son atendidos por Jorge. También forma parte de su función dar cumplimiento a las políticas de Buen Vecino de División Andina, manteniendo una relación permanente con la comunidad y con propietarios de predios vecinos a las instalaciones, atendiendo sus demandas e inquietudes. Asimismo, Jorge es responsable del cumplimiento de los aspectos de sustentabilidad y seguridad en las operaciones del proceso de relaves del proyecto Nueva Andina, que deben ser garantía para los organismos fiscalizadores y la comunidad externa.
Marisol Fernández, 44 años, cinco hijos, jefa de hogar. Beneficiaria de proyecto Codelco Buen Vecino, Curimón, San Felipe. Hasta hace poco tiempo, Marisol se desempeñaba como temporera en la industria agrícola de la zona de Curimón. Sin embargo, su compromiso con el proyecto de helicicultura la llevó a renunciar a su trabajo para dedicarse tiempo completo a esta actividad. Marisol es una de las beneficiarias del proyecto del Fondo de Inversión Social de Codelco, inserto en su programa Codelco Buen Vecino: Mujeres helicicultoras, primera etapa cultivo de caracoles. Actualmente, se está instalando la climatización de la nave que albergará el cultivo de caracoles. Para complementar sus ingresos, Marisol realiza además turnos de noche en los hogares de niñas del arzobispado, hasta que el proyecto le permita sustentarse económicamente. El Fondo Corporativo de Inversión Social, FIS, fue creado en 2004 para apoyar el desarrollo de proyectos que beneficien a las comunidades del entorno de las operaciones en una perspectiva de sustentabilidad. Estos proyectos son diseñados por las divisiones, Casa Matriz y Exploraciones y pueden concursar en la medida que tengan comprometido cofinanciamiento por un mínimo del 20% del total del proyecto. Este proyecto en que participa Marisol es uno de los 17 proyectos FIS que se desarrollaron el año 2006.
Patricia Obando, Coordinadora Programa Inclusión Digital. Cerro Navia, Casa Matriz, Santiago. Patricia es una pobladora del sector Las Viñitas, en la comuna de Cerro Navia, Región Metropolitana. Ella se ha involucrado crecientemente en el proyecto de inclusión digital, que forma parte del programa Codelco Buen Vecino. Actualmente ejerce como coordinadora. En septiembre de 2006, se inauguró la primera Escuela de Informática y Ciudadanía Las Viñitas, un proyecto Buen Vecino. En esa ocasión, José Pablo Arellano, Presidente Ejecutivo de Codelco, agradeció a las personas que viven en Cerro Navia por permitir que la empresa participara en la realización de este proyecto de alfabetización digital, señalando que “Codelco está comprometido con iniciativas de emprendimiento social y comunitario a través de la inclusión digital. Este proyecto es un aporte concreto para acortar la brecha digital”. La primera etapa de la escuela durará nueve meses, con una inversión cercana a los $5 millones, permitiendo la alfabetización digital de más de 200 personas, que viven en una de las comunas con mayores índices de vulnerabilidad y exclusión social del país.
Frank Kane. Presidente de la Asociación Internacional del Cobre (International Copper Association, ICA). Sede en Nueva York, EE.UU Desde el año 2002, Frank Kane lidera el ICA, la organización gremial internacional más importante de la industria del cobre. La misión del ICA es posicionar al cobre como el material preferente para los mercados actuales y las nuevas aplicaciones en términos de desempeño técnico, valor estético, sustentabilidad, esencialidad para la vida y su contribución a una mejor calidad de vida. Para ello, el ICA promueve entre otras cosas el uso del cobre, defiende al material frente a ataques de competidores, financia investigación sobre sus propiedades y efectos para la salud y el medio ambiente, y difunde información sobre los muchos aspectos positivos del metal. Codelco, a través de la Vicepresidencia de Excelencia Operacional, Promoción y Sustentabilidad, desempeña un papel muy activo y de liderazgo en el ICA, ya que entiende que su negocio, la producción de cobre, depende críticamente de la demanda por el metal y del justo acceso a los mercados. Del presupuesto total de la organización, sobre US$6 millones están destinados a investigaciones relativas al cobre y su relación con la salud y el medio ambiente, tanto desde el punto de vista de las normativas internacionales en este ámbito, como del conocimiento científico puro sobre la función fisiológica del metal.
Michael Maby, Secretario General de la Asociación Internacional del Molibdeno (International Molybdenum Association, IMOA). Sede en Bruselas, Bélgica. Michael coordina la IMOA desde su creación, en 1989. Durante varios años, esta asociación de empresas productoras y manufactureras de molibdeno operó con un presupuesto muy modesto, proporcional a sus volúmenes relativamente pequeños de producción. Sin embargo, esta situación cambió en los últimos años, junto con aumentos significativos del precio de este metal, que ha pasado a jugar un papel cada vez más prominente en los resultados financieros de algunas empresas productoras de cobre. Basta considerar que en 1986, una libra de óxido de molibdeno tenía un precio de casi 3 dólares, mientras que a fines de 2006 se cotizó en torno a los 25 dólares. Para la IMOA, esta evolución favorable ha sido muy oportuna, pues le ha permitido enfrentar en mejor pie los desafíos que plantea la nueva ley de control de sustancias químicas de la Unión Europea, conocida como REACH (sigla en inglés por Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas). Será responsabilidad de la IMOA y sus miembros, financiar y dirigir los estudios y evaluaciones requeridas para cumplir con las nuevas exigencias. Codelco, que destina una parte importante de su producción a países europeos, ha optado por una participación muy proactiva en este proceso.
Georg Thurner, Gerente de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente, Plansee S.E., Reutte, Austria Con ventas anuales de unos € 500 millones, y unos 2.200 trabajadores distribuidos en sus compañías en tres continentes, Plansee es líder en el mercado de metales refractarios y productos a base de materiales compuestos. En su amplio portafolio de productos a base de metales especiales –por ejemplo cromo, niobio, tantalio–, se destacan ocho productos de molibdeno, desde molibdeno puro hasta aleaciones de aplicación tecnológica muy sofisticada, como las de molibdeno y renio, utilizadas en componentes de propulsión de cohetes en la industria aeroespacial. Entre sus atribuciones, Georg se desempeña como representante de Plansee ante el Comité de Salud y Medio Ambiente de la Organización Internacional del Molibdeno (IMOA). En su agenda para 2007, el tema predominante es el REACH, ya que gran parte de los esfuerzos de fabricantes europeos, como Plansee, y de los productores de las materias primas que ellos usan, se enfocarán en cómo responder a esta legislación. Entre los desafíos más complejos que plantea REACH es la identificación tanto de los usos finales de los productos en base a molibdeno, como de los escenarios de riesgo ambiental y de salud humana asociados a ellos. Codelco, un productor primario no europeo, difícilmente podría acceder a este tipo de información. Un fabricante europeo, como Plansee, es en último término, el intermediario entre la materia prima y sus usuarios.
Heribert Heitling, Gerente General, Codelco Küpferhandel GmbH, Emmerich, Alemania Deutsche Giessdraht GmbH es una planta manufacturera de alambrón, una de las más grandes en su tipo en la Unión Europea. Codelco tiene un 50% de la propiedad de esta compañía, que a su vez es uno de sus principales clientes de Europa. El alambrón es la forma intermedia de cobre más relevante en su camino a convertirse en cables y alambres, el uso final del cobre más importante en volumen. La eficiencia energética está atrayendo cada vez más la atención de reguladores, gobiernos y clientes en el mercado. La posición estratégica que juega el cobre en aplicaciones y sistemas eléctricos eficientes permite estructurar un trabajo coordinado entre todos los agentes interesados en explotar oportunidades alrededor de este concepto, particularmente en políticas, códigos y estándares que estimulen tanto el uso sustentable de la energía, como el mayor consumo de cobre. |
